Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ribolovni napor za globokomorske vrste
fischereiaufwand bei der tiefseefischerei
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11) kot prehoden ukrep je treba v skladu z najnovejšim znanstvenim mnenjem ices dodatno zmanjšati ribolovni napor za določene globokomorske vrste.
(11) angesichts des jüngsten ices-gutachtens muss der fischereiaufwand bei bestimmten tiefseearten vorübergehend weiter verringert werden.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(26) znanstvene preiskave so pokazale, da ribolovne prakse pri ribolovu z zabodnimi mrežami in zapletnimi mrežami v conah ices via, vib, viib, viic, viij, viik, viii, ix, x in xii pomenijo resno tveganje za globokomorske vrste.
(26) wissenschaftliche untersuchungen haben gezeigt, dass der fischfang mit kiemen- und verwickelnetzen in den ices-gebieten via, vib, viib, viic, viij, viik, viii, ix, x und xii eine ernste bedrohung für tiefseearten darstellt.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: