Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) champsocephalus gunnari
a) champsocephalus gunnari,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
champsocephalus gunnari | ani | kergulena |
champsocephalus gunnari | ani | ijsvis |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champsocephalus gunnari | ani | antarktikas leduszivs |
champsocephalus gunnari | ani | bändereisfisch |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sugaantarktikas leduszivschampsocephalus gunnari | zonafao 48.3.
artlangschnauzen-eisfischchampsocephalus gunnari | gebietfao 48.3 antarktis(ani/f483.) |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. tac champsocephalus gunnari jest ustalony na poziomie:
(3) die tac von champsocephalus gunnari wird festgesetzt auf
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
antarktična ledna krokodilka | ani | champsocephalus gunnari |
blauer wittling | whb | micromesistius poutassou |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) połowu champsocephalus gunnari na antarktycznym podobszarze 48.3 fao;
ii) die fischerei auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wszystkie gatunki z wyjątkiem champsocephalus gunnari i dissostichus eleginoides
alle arten, außer champsocephalus gunnari und dissostichus eleginoides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gatunekkergulenachampsocephalus gunnari | obszarfao 48.3 antarktyka(ani/f483.) |
soortijsvischampsocephalus gunnari | gebiedfao 48.3 antarctische wateren(ani/f483.) |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
korzystanie ze sprzętu trałowego dennego w ukierunkmowanych polowach champsocephalus gunnari w tym podobszarze jest zabronione.
der einsatz von grundschleppnetzen bei der gezielten fischerei auf chamsocephalus gunnari ist in diesem untergebiet verboten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) champsocephalus gunnari w statystycznym rejonie fao 58.5.2 i podobszarze 48.3;
a) champsocephalus gunnari im statistischen fao-bereich 58.5.2 und im statistischen fao-untergebiet 48.3;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) champsocephalus gunnari w rejonie statystycznego podobszaru fao 48.3 oraz sekcji 58.5.2;
a) fischerei auf champsocephalus gunnari im statistischen fao-untergebiet 48.3 und im statistischen fao-bereich 58.5.2;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) champsocephalus gunnari na antarktycznym podobszarze fao 48.3 od dnia 2 listopada 1996 r. do dnia 31 marca 1997 r.
c) auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis in der zeit vom 2. november 1996 bis zum 31. märz 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. połowy champsocephalus gunnari na antarktycznym podobszarze fao 48.3 są zabronione, chyba że są prowadzone za pomocą włoków dennych.
4. die fischerei auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis mit grundschleppnetzen ist verboten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ii) połowów champsocephalus gunnari i dissostichus eleginoides i innych gatunków głębinowych w antarktycznym rejonie fao 58.5.2;
ii) die fischerei auf champsocephalus gunnari und dissostichus eleginoides und andere tiefseearten im fao-bereich 58.5.2 antarktis.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
visas sugas izņemot champsocephalus gunnari un dissostichus eleginoides | fao 58.5.2 antarktika | 1.12.2008.
alle arten, außer champsocephalus gunnari und dissostichus eleginoides | fao 58.5.2 antarktis | 1.12.2008 bis 30.11.2009 |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statek rybacki nie powróci na żaden teren łowiska położony w promieniu pięciu mil morskich od miejsca, gdzie połów małych champsocephalus gunnari przekracza 10 % przez okres co najmniej pięciu dni.
es kehrt mindestens 5 tage lang nicht in einen umkreis von 5 seemeilen um den fangplatz zurück, an dem die fänge von kleinen champsocephalus gunnari 10 % überstiegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. połowy champsocephalus gunnari w rejonie statystycznego terenu fao 48.3 prowadzone będą przez statki korzystające jedynie ze sprzętu trałowego. korzystanie ze sprzętu trałowego dennego w ukierunkmowanych polowach champsocephalus gunnari w tym podobszarze jest zabronione.
(3) die fischerei auf chamsocephalus gunnari im statistischen fao-untergebiet 48.3 wird durch schiffe ausgeübt, die ausschließlich schleppnetze einsetzen. der einsatz von grundschleppnetzen bei der gezielten fischerei auf chamsocephalus gunnari ist in diesem untergebiet verboten.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukierunkowany połów champsocephalus gunnari na antarktycznym podobszarze fao 48.3 oraz w regionie shag rocks zostanie zamknięty, jeżeli przyłów jakiegokolwiek gatunku wymienionego w ust. 5 i) poniżej przekroczy ustalone limity.
die gezielte fischerei auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis und im gebiet von shag rocks wird eingestellt, wenn die beifänge einer der in absatz 5 ziffer i) genannten arten die zulässigen grenzen überschreiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wszystkie gatunki za wyjątkiem champsocephalus gunnari i dissostichus eleginoides | fao 58.5.2 antarktyka | od 1.12.2008 do 30.11.2009 |
alle soorten met uitzondering van champsocephalus gunnari endissostichus eleginoides | fao 58.5.2 antarctische wateren | 1.12.2008 tot 30.11.2009 |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: