Sie suchten nach: immobilien (Polnisch - Deutsch)

skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2005 r. — ivg immobilien przeciwko ohim
klage, eingereicht am 16. dezember 2005 — ivg immobilien/habm

to search the web for your preferred property website , simply type the words « frankfurt immobilien » into a search engine .
to search the web for your preferred property website , simply type the words « frankfurt immobilien » into a search engine .

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem finanzgericht hamburg z dnia 1 grudnia 2005 w sprawie velvet%amp% steel immobilien und handel gmbh przeciwko finanzamt hamburg-eimsbüttel
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts hamburg vom 1. dezember 2005 in dem rechtsstreit velvet%amp% steel immobilien und handels gmbh gegen finanzamt hamburg-eimsbüttel

strona skarżąca: ivg immobilien ag (bonn, niemcy) [przedstawiciele: a. okonek i u. karpenstein, rechtsanwälte]
klägerin: ivg immobilien ag (bonn, deutschland) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte a. okonek und u. karpenstein)

(13) do koncernu należy obecnie również oddział ibag immobilien und beteiligungen aktiengesellschaft ("ibag"), który zajmuje się usługami w zakresie nieruchomości. wcześniej znajdowały się one w gestii immobilien und baumanagement der bankgesellschaft berlin gmbh ("ibg"). ponadto bgb kontroluje lub kontrolował bezpośrednio lub pośrednio różne inne krajowe i zagraniczne przedsiębiorstwa, np. weberbank, allgemeine privatkundenbank ag ("allbank", sprzedany), bgb ireland, bgb uk, bg polska (bankowość detaliczna i bank internetowy "inteligo" zostały sprzedane, trwa likwidacja pozostałej części) oraz czeski zivnostenská banka a.s. (sprzedany).
(13) zum konzern gehört derzeit ferner noch der teilkonzern ibag immobilien und beteiligungen aktiengesellschaft ("ibag"), der im geschäftsfeld der immobiliendienstleistung tätig ist, welches in der vergangenheit durch die immobilien und baumanagement der bankgesellschaft berlin gmbh ("ibg") geführt wurde. darüber hinaus kontrolliert bzw. kontrollierte die bgb direkt oder indirekt verschiedene andere inländische oder ausländische unternehmen, z. b. die weberbank, die allgemeine privatkundenbank ag ("allbank", inzwischen verkauft), die bgb ireland, die bgb uk, die bg polska (retailgeschäft und internet-bereich "inteligo" inzwischen verkauft, liquidation der restlichen "hülle" eingeleitet) sowie die tschechische zivnostenská banka a.s. (inzwischen verkauft).