Sie suchten nach: inkubacji (Polnisch - Deutsch)

okres inkubacji
inkubationszeit

- testów inkubacji.
- inkubationstests.

metoda inkubacji wstępnej
vorinkubationsmethode

okres inkubacji choroby zakaźnej
infektionskrankheit, inkubationszeit

okres inkubacji wynosi 17 dni.
die brutdauer beträgt 17 tage.

kurczęta jednodniowe i zarodki kurze w 18 dniu inkubacji
und embryonierte eier am 18.

kurczęta jednodniowe i zarodki kurze w 18 dniu inkubacji.
eintagsküken und embryonierte eier am 18.tag der bebrütung

okres inkubacji: od 3 do 70 dni, najczęściej 21 dni.
inkubationszeitraum 3-70 tage, meist 21 tage

aktualnie nie jest możliwe wykrycie choroby w jej okresie inkubacji;
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist es nicht möglich, die krankheit während der inkubationszeit nachzuweisen.

„jaja wylęgowe” oznacza jaja do inkubacji, zniesione przez drób;
„bruteier“: brutfähige geflügeleier;

«jaja wylęgowe» — oznaczają jaja do inkubacji składane przez drób;
„bruteier“ sind zur bebrütung bestimmte eier von geflügel;

wszystkie wirusy powinny tworzyć jasne łysinki po inkubacji w płynie zawierającym trypsynę.
bei inkubation mit trypsin im kulturmedium sollten sämtliche viren deutlich sichtbare plaques bilden.

urządzenia do inkubacji próbek pobranych z produktów mięsnych zapakowanych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach;
ausrüstungen für die inkubation von stichproben, die aus den luftdicht verschlossenen behältnissen entnommen wurden;

c) wylęgarnia: zakład do inkubacji jaj w inkubatorach, wylęgania i dostaw piskląt.
c) "brüterei" : betrieb, dessen tätigkeit im einlegen und bebrüten von bruteiern sowie in der lieferung von küken besteht;

okres inkubacji w przypadku zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego u przeżuwaczy trwa zwykle od 10 dni do 3 tygodni.
die inkubationszeit für enzephalitis bei wiederkäuern beträgt in der regel 10 tage bis 3 wo-chen.sepsis und abort können bereits einentag nach der infektion auftreten.

po pięciu minutach inkubacji do fiolki reakcyjnej dodać roztwór buforowy, w ten sposób kończąc proces inkubacji.
17 geben sie nach der 5-minütigen inkubationszeit den formulierungspuffer in die reaktionsflasche und beenden sie damit die inkubation.

„jaja wylęgowe” oznaczają jaja do inkubacji składane przez drób opisany w lit. a);
„bruteier“: zu brutzwecken bestimmte eier von hausgeflügel im sinne von buchstabe a;

b) "jaja wylęgowe" oznaczają jaja do inkubacji składane przez drób opisany w lit. a);
b) "bruteier": zu brutzwecken bestimmte eier von hausgeflügel im sinne von buchstabe a;

tedyzolid podczas inkubacji z pulą mikrosomów ludzkiej wątroby pozostawał stabilny, co sugeruje, że nie jest substratem dla enzymów wątrobowych cyp450.
bei einer inkubation mit gepoolten humanen lebermikrosomen hat sich tedizolid als stabil erwiesen, was darauf hinweist, dass es kein substrat für cyp450-leberenzyme darstellt.

5) okres inkubacji: oznacza prawdopodobny okres upływający między narażeniem się na działanie czynnika choroby i początkiem objawów klinicznych.
5. inkubationszeit: die voraussichtliche zeitspanne zwischen der infektion und dem auftreten der ersten klinischen krankheitssymptome.