Sie suchten nach: jajo (Polnisch - Deutsch)

jajo
ovum

jajo drobiu
ei von hausgefluegel

interakcja plemnik-jajo
eizell-spermien-interaktion

wolno jest dodać dobrowolną informację, że jajo zostało wyprodukowane w ulepszonej klatce.
zulässig ist die freiwillige angabe, dass das ei aus der haltung in ausgestalteten käfigen stammt.

w trakcie leczenia bezpłodności, dzięki stymulacji, jajniki wytwarzają więcej niż jedno jajo.
im rahmen der fruchtbarkeitsbehandlung wird die ovarielle stimulation normalerweise eingesetzt, um die eierstöcke zur bildung von mehr als einer eizelle anzuregen.

gdy rozprowadzone na powierzchni ciasta jajo lekko wyschnie, podpłomyki rozkłada się równo na blasze do pieczenia.
sobald das ei an der oberfläche angetrocknet ist, werden die pogatschen in gleichmäßigem abstand auf dem backblech verteilt.

-0,1642 eur za jajo wylęgowe o kodzie cn 04070019 zniszczone dla maksymalnej liczby 165040 sztuk, oraz
artikel 2diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.

-0,0942 eur za jajo wylęgowe o kodzie cn 04070019 przetworzone, dla maksymalnej liczby 770751 sztuk,
-0,1642 eur je vernichtetes brutei des kn-codes 04070019 für höchstens 165040 stück und-0,5992 eur je brutei des kn-codes 04070011 für höchstens 264930 stück.

zniszczeniem jaj wylęgowych rodzicielskich ptaków hodowlanych gatunku meleagris gallopavo do maksymalnej kwoty średnio 0,40 eur za jajo;
der vernichteten bruteier von elterntieren der art meleagris gallopavo bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 0,40 eur je ei;

(4) w celu zagwarantowania identyfikacji jaj oraz zapewnienia, że ich pochodzenie i metoda produkcji mogą być sprawdzone, każde jajo powinno być opatrzone numerem odróżniającym zakładu produkcyjnego, zgodnie z dyrektywą komisji 2002/4/we, na miejscu produkcji (na fermie) lub, najpóźniej, w pierwszym zakładzie pakowania, do którego jaja są wysyłane. jednakże znakowanie jaj w miejscu produkcji musi być obowiązkowe, gdy jaja mają opuścić terytorium kraju produkcji, z wyjątkiem przypadku, gdy producent zawarł z zakładem pakowania umowę na wyłączność. każde opakowanie obowiązkowo przed opuszczeniem miejsca produkcji musi być oznaczone numerem odróżniającym zakładu produkcyjnego oraz datą lub okresem zniesienia jaj.
(4) um die rückverfolgbarkeit der eier sowie die kontrolle ihrer herkunft und des haltungssystems zu gewährleisten, sollte darüber hinaus die kennzeichnung der eier mit dem code des erzeugungsbetriebs gemäß der richtlinie 2002/4/eg entweder im erzeugungsbetrieb ("beim erzeuger") oder spätestens in der ersten packstelle erfolgen, an die die eier geliefert wurden. die eier sind unbedingt im erzeugungsbetrieb zu kennzeichnen, wenn sie das hoheitsgebiet des erzeugungslandes verlassen, ausgenommen im falle von exklusivverträgen zwischen dem erzeuger und der packstelle. darüber hinaus ist vorzusehen, dass jedes behältnis vor verlassen des erzeugungsorts obligatorisch mit dem code des erzeugungsbetriebs und legedatum oder -periode zu kennzeichnen ist.