Sie suchten nach: jesteśmy z mężem w trakcie rozwodu (Polnisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

German

Info

Polish

jesteśmy z mężem w trakcie rozwodu

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Deutsch

Info

Polnisch

w trakcie

Deutsch

in bearbeitung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

(w trakcie)

Deutsch

januar 2002 (ongoing)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

w trakcie oceny

Deutsch

in der bewertungsphase

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w trakcie budowy.

Deutsch

im bau befindlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

polecenia w trakcie:

Deutsch

anhängige befehle:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pozycje w trakcie rozrachunku

Deutsch

schwebende verrechnungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(w trakcie leczenia)b

Deutsch

ausgangs- wert in mg/dl (mmol/l)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pozycje w trakcie rozrachunku

Deutsch

schwebende verrechnungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

jesteśmy z tego bardzo dumni.

Deutsch

darauf sind wir sehr stolz.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

> uproszczenie: proces w trakcie

Deutsch

> der vereinfachungsprozessnimmt seinen lauf

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

w trakcie koncertu m.i.a.

Deutsch

== privatleben ==m.i.a.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

i my jesteśmy, z pewnością, doświadczającymi!

Deutsch

wir haben (sie damit) fürwahr geprüft.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

samar badawi wraz z mężem waleedem abu al-khair

Deutsch

samar badawi und ihr ehemann waleed abu al-khair

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

irene oró vallés kupiła wraz z mężem działkę w caspe, na której wybudowali piętrowy dom.

Deutsch

das obergeschoss ist als normaler wohnraum gestaltet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ludmila gvozdik od początku lat 90. mieszka wraz z mężem i rodziną w ośrodku dla przesiedleńców wewnętrznych

Deutsch

ludmila gvozdik lebt seit beginn der 1990er jahre mit ihrer familie in einem aufnahmezentrum für binnenvertriebene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w 1937 roku rozwiodła się z mężem i razem z synem zamieszkała we francji.

Deutsch

im jahr 1937 wurde die ehe geschieden und sie zog mit ihrem sohn nach frankreich.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

aby mieć dziecko, z wraz z mężem porozumiała się z matką zastępczą, która miała urodzić dziecko w kalifornii.

Deutsch

um ihren kinderwunsch zu erfüllen, schlossen frau z und ihr ehemann eine vereinbarung mit einer ersatzmutter, die in kalifornien ein kind gebären sollte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

suzanne collins mieszka w connecticut z mężem, dwójką dzieci i trzema kotami.

Deutsch

heute lebt suzanne collins mit ihrem mann und ihren zwei kindern in connecticut.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czy w dniu 31 grudnia 1989 r. osoba składająca wniosek mieszkała osobno z mężem?

Deutsch

lebte die antragstellerin am 31. dezember 1989 von ihrem ehemann getrennt?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a kiedy są sami ze swoimi szatanami, to mówią: "my przecież jesteśmy z wami.

Deutsch

wenn sie jedoch mit ihren teufeln allein sind, so sagen sie: "wir stehen zu euch.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,361,674 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK