Sie suchten nach: kabinie (Polnisch - Deutsch)

hałas w kabinie maszynisty
innengeräusch im führerstand

hałas w kabinie maszynisty
innengeräusch im führerstand

składowanie rzeczy w kabinie;
unterbringung von gegenständen in der kabine,

pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
tonaufzeichnungsgeräte für das cockpit

wymagania dotyczące bezpieczeństwa w kabinie pasażerskiej.
regelungen bezüglich der sicherheit in der kabine.

szyba przednia w kabinie maszynisty powinna:
die windschutzscheiben der führerstände müssen:

dodatkowe urządzenia mają być równomiernie rozmieszczone w kabinie.
diese zusätzlichen einrichtungen müssen gleichmäßig in der fluggastkabine verteilt sein.

pokładowe rejestratory rozmów w kabinie (cvr) — 1
tonaufzeichnungsanlagen für das cockpit — 1

w szczególności procedury w kabinie pilota muszą obejmować:
die verfahren im cockpit müssen insbesondere umfassen:

poŁoŻenie klap na krawĘdziach natarcia lub ich nastawienie w kabinie zaŁogi
position der vorflÜgel oder der betÄtigungshebel im cockpit

fotele samolotowe, dzięki którym poczujesz się, jak w kabinie pilotów.
schreibtischstühle für ein ultimatives gaming-erlebnis.

porozumiewanie się i koordynacja w kabinie załogi oraz poza nią;
kommunikation und koordination innerhalb und außerhalb des cockpits;

inne wyposażenie lub systemy bezpieczeństwa w kabinie pasażerskiej, jeśli są stosowane.
weitere ausrüstungsgegenstände oder systeme für die kabinensicherheit, sofern zutreffend.

części wystające nie mogą ograniczać swobody poruszania się personelu obsługi w kabinie.
die bewegungsfreiheit des personals im führerstand darf nicht durch hindernisse eingeschränkt sein.

wyświetlanie europejskiego systemu kontroli ruchu w kabinie maszynisty pozostaje punktem otwartym.
anzeigen des europäischen zugsicherungs- und zugsteuerungssystems etcs (european train control system) in den führerständen sind ein offener punkt.

zademonstrowane zostało użycie wszystkich innych wyjść, takich jak okna w kabinie załogi.
dass die bedienung aller übrigen ausstiege, wie zum beispiel cockpitfenster, vorgeführt wird.

urządzenie pokazujące w kabinie załogi temperaturę powietrza zewnętrznego w stopniach celsjusza;
ein außenluftthermometer mit anzeige im cockpit in grad celsius.

„bagaż kabinowy” oznacza bagaż przeznaczony do przewozu w kabinie pasażerskiej statku powietrznego;
„handgepäck“: gepäck, das in der kabine eines luftfahrzeugs befördert werden soll.

pokaz obsługi wszystkich innych wyjść, łącznie z oknami w kabinie załogi; oraz
vorführung der bedienung aller übrigen ausstiege einschließlich der cockpitfenster, und

komunikaty głosowe członków załogi lotniczej w kabinie załogi przekazywane przy użyciu systemu telefonu pokładowego samolotu;
die gespräche der flugbesatzungsmitglieder im cockpit, die über die gegensprechanlagen geführt werden,