Sie suchten nach: kluczowego (Polnisch - Deutsch)

szukaj wg słowa kluczowego :
nach stichwörtern suchen:

dane z kluczowego badania klinicznego
5 daten aus zulassungsstudien

zmiana hasła lub pliku kluczowego
kennwort oder schlüsseldateien ändern

błąd podczas przetwarzania pliku kluczowego!
fehler beim verarbeiten der schlüsseldatei!

błąd podczas przetwarzania ścieżki pliku kluczowego!
fehler beim verarbeiten des schlüsseldatei-pfades!

awarii elementu kluczowego dla bezpieczeństwa i środowiska;
ausfall eines sicherheits- und umweltkritischen elements;

nie możesz użyć słowa kluczowego povraya jako identyfikatora!
sie können kein von pov-ray reserviertes wort als name verwenden.

błędna ścieżka do pliku kluczowego tokena/biletu.
der pfad für die security token schlüsseldatei ist falsch.

rada europejska uważa ukrainę za kluczowego sąsiada i partnera.
der europäische rat schätzt die ukraine als wichtigen nachbarn und partner.

głównym punktem końcowym tego kluczowego badania był odsetek przeżyć.
primärer endpunkt der pivot-studie war der anteil von patienten, die nach ablauf der studiendauer am leben waren.

klasy można rozszerzyć używając słowa kluczowego 'extends'.
klassen werden mittels dem schlüsselwort 'extends' erweitert.

130 bezpieczeństwa jako kluczowego czynnika gwarantującego długotrwały pokój i zrównoważony rozwój
130 nachhaltige entwicklung

jest członkiem kluczowego personelu kierowniczego jednostki sprawozdawczej lub jej jednostki dominującej.
im management des berichtenden unternehmens oder eines mutterunternehmens des berichtenden unternehmens eine schlüsselposition bekleidet

(7) wzmacnianie pozycji ue jako kluczowego uczestnika międzynarodowego sektora tik.
(7) stärkung der stellung der eu als wichtiger akteur der internationalen ikt-entwicklung.

ekes opowiada się za zasadą harmonizacji oddolnej, jako kluczowego elementu rynku wewnętrznego.
der ewsa spricht sich für ein prinzip der „harmonisierung auf hohem niveau“ als wichtiges element des binnenmarktes aus.

obsługa języków od prawej do lewej za pomocą słowa kluczowego% messagedirection%
unterstützung für sprachen mit der schreibrichtung von rechts nach links mit dem schlüsselwort %messagedirection%.

zajście w krld ponownie unaoczniło wagę kontroli na miejscu jako kluczowego elementu systemu oceny ctbt.
der vorfall in der demokratischen volksrepublik korea hat erneut deutlich gemacht, wie wichtig vor-ort-inspektionen als entscheidende stütze des ctbt-verifikationssystems sind.

zaproszenia do zostania wspólnikiem są zależne od potrzeb posiadania kluczowego potencjału w różnych zdt.
aufforderungen um bewerbungen als assoziiertes mitglied richten sich nach dem bedarf an schlüsselfähigkeiten im rahmen der verschiedenen itd.

dyrektywa dotycząca kwalifikowania: komisja z zadowoleniem przyjmuje porozumienie w sprawie kluczowego elementu pakietu azylowego
anerkennungsrichtlinie: kommission begrüßt einigung über ein kernelement des asylpakets

nie można zmienić hasła/pliku kluczowego dla podłączonego wolumenu. najpierw należy odłączyć ten wolumen.
volume-kennwort/schlüsseldateien können nicht geändert werden solange das volume eingebunden ist. trennen sie bitte zuvor das volume.