Sie suchten nach: kwadratowych (Polnisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

German

Info

Polish

kwadratowych

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Deutsch

Info

Polnisch

okno sieci o kwadratowych oczkach

Deutsch

quadratmaschenfenster

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

panel sieci o kwadratowych oczkach

Deutsch

(1)netztuch mit quadratmaschen, (2)quadratmaschen-netzblatt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

do 6,6 mln stóp kwadratowych w od.

Deutsch

quadratfuß im jahr 2001 auf 6,6 mio.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wielkość nieruchomości: do 900 metrów kwadratowych

Deutsch

erfassbare fläche: bis zu 900 m²

Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

2. każdy panel o kwadratowych oczkach:

Deutsch

(2) das quadratmaschen-netzblatt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

odległości bezpieczeństwa dla otworów kwadratowych lub okrągłych

Deutsch

sicherheitsabstände in mm bei länglichen Öffnungen mit parallelen seiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

finlandia zajmuje obszar 338 000 kilometrów kwadratowych.

Deutsch

finnland hat eine gesamtfläche von 338 000 km2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

2 nia wynosi około 600 kilometrów kwadratowych (km

Deutsch

2 über eine fläche von etwa 600 quadratkilometern (km

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

jego powierzchnia nie może być mniejsza niż 12 cm kwadratowych.

Deutsch

die mindestabmessung beträgt 12 × 12 cm.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

opis techniczny górnego panelu sieci o kwadratowych oczkach

Deutsch

spezifikationen des quadratmaschen-fluchtfensters an der oberseite

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dane podane w nawiasach kwadratowych są objęte tajemnicą zawodową.

Deutsch

angaben, die durch eckige klammern ersetzt worden sind, unterliegen dem berufsgeheimnis.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

obejmuje 650 kilometrów kwadratowych, i ma 2,535 metrów wysokości.

Deutsch

an seiner höchsten stelle misst der auyan-tepui 2.535 meter höhe.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

powierzchnia unii europejskiej wynosi blisko cztery miliony kilometrów kwadratowych.

Deutsch

die europäische union erstreckt sich über ein gebiet von fast 4 millionen quadratkilometern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wielkość przywozu zwiększyła się z 1,7 mln stóp kwadratowych w 2001 r.

Deutsch

quadratfuß im jahr 2001 auf 2,5 mio.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w celu podkreślenia tej zależności stanowiska te zostały ujęte w nawiasach kwadratowych.

Deutsch

sonstiges personal fahrer mit spezialausbildung *

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

grunty te położone są w centrum gdyni i obejmują 84497 metrów kwadratowych.

Deutsch

das grundstück befindet sich im zentrum von gdingen und umfasst 84497 quadratmeter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

na razie schemat negocjacyjny zawiera tylko kilka danych liczbowych w nawiasach kwadratowych.

Deutsch

die verhandlungsbox enthält einstweilen nur wenige zahlenangaben in eckigen klammern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wielkości ciała pacjenta (pola powierzchni mierzonego w metrach kwadratowych (m2));

Deutsch

ihrer körpergröße (körperoberfläche, in quadratmetern gemessen (m2))

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a) której całkowity obszar lądowy jest większy niż 2 miliony kilometrów kwadratowych;

Deutsch

a) deren gesamte landfläche mehr als 2 000 000 quadratkilometer beträgt;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stóp kwadratowych) | 16754 | 16754 | 16754 | 16754 | 16754 |

Deutsch

produktionskapazität (in 1000 quadratfuß) | 16754 | 16754 | 16754 | 16754 | 16754 |

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,705,379 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK