Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
splot mięśniówki jelita
plexus myentericus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ambrisentan blokuje podtyp receptorów eta, występujący głównie na komórkach mięśniówki gładkiej naczyń krwionośnych i miocytach mięśnia sercowego.
ambrisentan blockiert den eta-rezeptor-subtyp, der vorwiegend auf den glatten muskelzellen der gefäße und den myozyten des herzens lokalisiert ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
w wyniku rozkurczu mięśniówki tętnic nifedypina zmniejsza opór obwodowy, prowadząc do zwiększenia obwodowego przepływu krwi i jednocześnie zmniejszając obciążenie następcze.
durch die entspannung des arterienmuskels verringert nifedipin den peripheren widerstand, was zu einer verbesserung der peripheren durchblutung führt, während die nachlast verringert ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jednoczesne stosowanie preparatu telzir i lowastatyny lub symwastatyny nie jest zalecane z powodu zwiększonego ryzyka wystapienia miopatii, w tym rozpadu włókien mięśniówki poprzecznie prążkowanej.
die gleichzeitige anwendung von telzir mit simvastatin und lovastatin wird wegen des erhöhten risikos von myopathien einschließlich rhabdomyolysen nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stosowanie doksazosyny u chorych z rozrostem gruczołu krokowego powoduje istotną poprawę w zakresie parametrów urodynamicznych i objawów w wyniku selektywnego blokowania receptorów alfa- adrenergicznych znajdujących się w zrębie mięśniówki i torebce gruczołu krokowego oraz w szyi pęcherza.
bei patienten mit prostatahyperplasie führt die anwendung von doxazosin infolge einer selektiven blockade der alpha-adrenorezeptoren im muskulären stroma der prostata, in der kapsel und im blasenhals zu einer signifikanten verbesserung der urodynamik und der symptome.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
produkt osiąga maksymalne stężenie w osoczu w ciągu 6 godzin od podania w okresie pooperacyjnym ze względu na oddziaływanie takich czynników, jak znieczulenie ogólne, porażenie mięśniówki przewodu pokarmowego i skutki zabiegu chirurgicznego, niezależnie od postaci, w jakiej występuje doustnie podawany produkt leczniczy.
die maximalen plasmakonzentrationen werden 6 stunden nach der anwendung im postoperativen intervall erreicht; dies ist auf von der oralen formulierung des arzneimittels unabhängige faktoren wie anästhesie, gastrointestinale parese und auswirkungen der operation zurückzuführen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: