Sie suchten nach: nazwisko rodowe (Polnisch - Deutsch)

nazwisko rodowe
namensrecht

nazwisko rodowe:
geburtsname:

nazwisko (rodowe): …
(geburts-)name: …

nazwisko
name

nazwisko:
name(n):

nazwisko rodowe (jeżeli dotyczy):
ggf. geburtsname:

nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): …
(ggf.) geburtsname: …

nazwisko(-a) rodowe (jeżeli inne): …
geburtsname(n) (falls abweichend): …

nazwisko , imie , nazwisko rodowe , imiona rodzicÓw
name , vorname , geburtsname

brittany anne murphy (nazwisko rodowe bertolotti, ur.
brittany anne murphy (gebürtig: "brittany anne bertolotti"; * 10.

imię (imiona) i nazwisko rodowe matki (8): …
geburtsname und vornamen der mutter (8): …

nazwisko rodowe (wcześniej używane nazwisko(-a)) (x)
familienname bei der geburt (frühere(r) familienname(n)) (x)

nazwisko(-ka) rodowe (wcześniej używane nazwisko(-ka)) (x)
familienname bei der geburt (frühere(r) familienname(n)) (x)

zaświadczenie to zawiera nazwisko, nazwisko rodowe, imię i numer ubezpieczenia społecznego.
selbständige müssen sich bei der zuständigen krankenkasse selbst anmelden.

dla potrzeb instytucji węgierskich wymagane jest imię (imiona) i nazwisko rodowe matki.
für ungarische träger sind gegebenenfalls geburtsname und vorname(n) der mutter anzugeben.

dla potrzeb instytucji węgierskich należy także podać nazwisko i imię (imiona) rodowe matki wnioskodawcy:
für ungarische träger sind auch geburtsname und vornamen der mutter des antragstellers anzugeben:

nazwisko rodowe leonharda matthiasa, złożone z nazwiska jego ojca i nazwiska jego matki, zostało wpisane do jego duńskiego aktu urodzenia.
sein nachname, der aus den nachnamen seines vaters und seiner mutter besteht, wurde in seine dänische geburtsurkunde eingetragen.

nazwisko rodowe musi być zawsze wpisane; jeśli jest takie samo jak obecnie używane nazwisko, należy wpisać „idem”.
der geburtsname ist stets anzugeben; ist er mit dem jetzigen namen identisch, so ist ggf. „idem“ einzusetzen.

nazwisko, nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko lub nazwiska); imię lub imiona; płeć; data, miejsce i kraj urodzenia;
nachname, geburtsname (frühere(r) nachname(n)); vorname(n); geschlecht; datum, ort und land der geburt;