Sie suchten nach: niepublikowany (Polnisch - Deutsch)

[1] dotychczas niepublikowany w dzienniku urzędowym.
[1] noch nicht im amtsblatt veröffentlicht.

1 — język oryginału: angielski.2 — niepublikowany w zbiorze.
1 — originalsprache: englisch.

[10] dokument rady 13997/04 z 15.11.2004, niepublikowany.
[10] ratsdok. 13997/04 vom 15.11.2004, nicht veröffentlicht.

i-3369, pkt 18.8 — c-114/04, niepublikowany w zbiorze.
18.8 — c-114/04, nicht in der amtlichen sammlung veröffentlicht.

santa cruz de tenerife: library of congress, washington, dc (niepublikowany).
santa cruz de tenerife: library of congress, washington, dc 1990.

wyrok trybunału z dnia 6 września 2006 r. – republika portugalska przeciwko wspólnotom europejskim, dotychczas niepublikowany.
urteil des gerichtshofes vom 6. september 2006, portugiesische republik gegen kommission der europäischen gemeinschaften, rechtssache c-88/03, slg. 2006, i-7115.

wyrok trybunału wspólnot europejskich z dnia 3 października 2006 r.banca popolare di cremona soc.coop.arl przeciwko agenzia entrate ufficio cremona, dotychczas niepublikowany.
urteil des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften vom 3. oktober 2006, banca popolare di cremona soc.coop.arl gegen agenzia entrate ufficio cremona, rechtssache c-475, slg. 2006, i-9373.

zobacz również wyrok z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie c-283/02 włochy przeciwko komisji, niepublikowany w zbiorze, pkt 40.
l 93, s. 12), der ein ausdrückliches Übersetzungsverbot enthält.

wyrok z 24 lipca 2003 r. w sprawie c-280/00, altmark trans gmbh i regierungspräsidium magdeburg przeciwko nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, jeszcze niepublikowany.
urteil vom 24. juli 2003 in der rechtssache c-280/00, altmark trans gmbh und regierungspräsidium magdeburg/ nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, noch nicht veröffentlicht.

wspomniany wyżej wyrok w sprawie komisja przeciwko niemcom, wydany bez opinii i niepublikowany w zbiorze, nie miał bynajmniej na celu ponownego rozpatrzenia kwestii warunku wspólnego pochodzenia, określonego i ustanowionego w powołanym powyżej wyroku w sprawie british agrochemicals association.
das urteil kommission/deutschland, das ohne schlussanträge erlassen und nicht in der amtlichen sammlung veröffentlicht worden ist, sollte nichts an der im urteil british agrochemicals association aufgestellten und beschriebenen voraussetzung des gemeinsamen ursprungs ändern.

z dnia 28 stycznia 2010 r. w sprawie c-456 / 08 komisja przeciwko irlandii , dotychczas niepublikowany w zbiorze . ( 7 ) dz .
( 7 ) abl .

„q) » zamówienia dotyczące badań i rozwoju w zakresie zabezpieczeń banknotów « oznaczają zamówienia doty ­ czące prac teoretycznych bądź eksperymentów praktycz ­ nych, analiz i badań prowadzonych w warunkach kontrolowanych:( 6) zob. wyrok z dnia 28 stycznia 2010 r. w sprawie c-406/ 08 uniplex( uk) ltd przeciwko nhs business services authority, dotychczas niepublikowany w zbiorze;
in artikel 1 wird die folgende definition angefügt: „( q) ‚forschungs- und entwicklungsaufträge im bereich der banknotensicherheit » sind aufträge, die theoretisches ar ­ beiten oder praktisches experimentieren, analyse und forschung zum gegenstand haben und die unter kon ­ trollierten bedingungen ausgeführt werden, um entwe ­ der:( 6) rechtssachen uniplex( uk)/ nhs business services authority( c 406/08, noch nicht in der amtlichen sammlung veröffentlicht) und kommission/ irland( c-456/ 08, noch nicht in der amtlichen sammlung veröffentlicht).