Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doktoranci pracujący w instytucjach publicznych i odbywający niestacjonarne studia doktoranckie mogą otrzymać bezpłatny urlop na kształcenie.
in der neuen studienstruktur können studierende mit einem bachelor-abschluss nicht direkt zu einem promotionsstudium zugelassen werden.
organizowane są seminaria i spotkania konsultacyjne, podczas których kadra akademicka dyskutuje o nowej strukturze. studenci odbywający studia niestacjonarne
aufgrund der derzeitigen konjunkturlage und sprachlicher schwierigkeiten konnte kein ausländischer experte mitglied des akkreditierungsrats werden.
studia doktoranckie są również prowadzone jako studia niestacjonarne, ale w tym przypadku trwają co najmniej cztery lata, a maksymalnie osiem lat.
die promotionsstudiengänge sind in erster linie forschungsbezogen. promotionsstudiengänge werden auch in teilzeitform angeboten und dauern dann mindestens vier und höchstens acht jahre.
studia doktoranckie trwały już przed procesem bolońskim i nadal trwają co najmniej trzy lata (stacjonarne) lub cztery lata (niestacjonarne).
die ausbildung im wissenschaftlichen forschen erfolgt grundsätzlich parallel zur arbeit an den individuellen forschungsvorhaben.
podniesienie przydatności szkolnictwa wyższego następuje na podstawie rozbudowanego wykorzystywania prognoz dotyczących umiejętności i danych o pracy absolwentów, wkładu pracodawców w tworzenie programów nauczania, zwiększenia różnorodności form studiów (studia niestacjonarne, na odległość itp.) oraz dalszego rozwoju wyższego kształcenia i szkolenia zawodowego.
die relevanz der hochschulbildung wird etwa durch eine stärkere nutzung von kompetenzprognosen und beschäftigungsdaten, die beteiligung von arbeitgebern bei der gestaltung der studienlehrpläne, die entwicklung verschiedener studienformen (teilzeit-, fernstudien usw.) sowie den weiteren ausbau der höheren beruflichen aus- und weiterbildung gestärkt.