Sie suchten nach: niezależnych (Polnisch - Deutsch)

świateł niezależnych,
unabhängige leuchten,

od podmiotów niezależnych
fremde unternehmen

f) niezależnych naukowców.
f) sowie aus unabhängigen wissenschaftlern.

wyznaczenie niezależnych ekspertów
bestellung unabhängiger sachverständiger

4. liczba niezależnych dyrektorów
4. zahl der unabhängigen nicht geschäftsführenden direktoren/aufsichtsratsmitglieder

- honorariów dla niezależnych ekspertów.
- honorare für unabhängige sachverständige.

schematy uczestnictwa niezależnych ekspertów
beteiligungsmuster unabhängiger experten

7.1 wykaz niezależnych ekspertów
7.1 liste der unabhängigen personen

dostęp do niezależnych ekspertów; oraz
bereitstellung unabhängiger experten und

wspieranie utworów europejskich i niezależnych
förderung europäischer und unabhängiger werke

prowadzenie niezależnych badań nad dyskryminacją,
unabhängige untersuchungen zum thema diskriminierung durchzuführen;

tworzenie warunków dla niezależnych mediów;
schaffung der voraussetzungen für unabhängige medien,

3. interesy niezależnych importerów/handlowców
3. interessen der unabhängigen einführer/händler

nadmiarowa macierz niezależnych dysków (raid)
raid (redundant array of independent disks, redundanter verbund unabhängiger festplatten)

kwalifikacja instruktorÓw i niezaleŻnych podmiotÓw zatwierdzajĄcych
qualifikation von ausbildern und unabhÄngigen validierern

utworzenia niezależnych krajowych organów regulacyjnych.”;
die einrichtung unabhängiger regulierungsbehörden in den mitgliedstaaten.“

ugal – zjednoczenie ugrupowań niezależnych europejskich detalistów
ugal - union der verbundgruppen selbstständiger einzelhändler europas

belgia: nie uwzględniono niezależnych uczelni prywatnych.
belgien: angaben zu den nicht öffentlich geförderten privaten einrichtungen wurden nicht berücksichtigt.

b) prowadzenie niezależnych badań dotyczących dyskryminacji;
b) unabhängige untersuchungen zum thema der diskriminierung durchzuführen;

działania oceniające będą prowadzone przez ekspertów niezależnych.
evaluierungen werden von unabhängigen gutachtern ausgeführt.