Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pod numerem
unter der nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numerem licencji avg
avg-lizenznummer
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) numerem konta;
a) der kontennummer;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pierwsza liczba jest numerem wizy.
bei der ersten nummer handelt es sich um die nummer des visums.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
błąd:% 1 nie jest numerem wiersza.
fehler: das einlesen von %1 als zeilennummer ist fehlgeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jak połączyć się z numerem telefonicznym
festnetz- und mobiltelefone anrufen
Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[:port] jest nieobowiązkowym numerem portu.
portnummer [:port] ist nicht mandatorisch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sprawę zarejestrowano pod numerem n426/2004.
der fall wurde unter der nummer n426/2004 registriert.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
każdy zeszyt będzie opatrzony numerem.
jedes heft ist numeriert.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12, numerem zgłoszenia jest xy 0012 123456.
12) wäre die notifizierungsnummer xy 0012 123456.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w niniejszej dyrektywie numerem kolejnym jest 03.
im rahmen dieser richtlinie ist die laufende nummer 03.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kontyngent jest oznaczony numerem seryjnym 09.4598.
das kontingent trägt die laufende nummer 09.4598.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
logo opatrzone jest zawsze numerem rejestracyjnym organizacji.
das logo muss stets die registrierungsnummer der organisation aufweisen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zdjąć odrywaną etykietę z numerem serii produktu
abziehetikett mit chargenbezeichnung und verfalldatum von der hyqvia durchstechflasche abziehen und in das behandlungstagebuch einkleben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(„bowland”) i zatwierdzonego z numerem uk pe 023.
(„bowland“), zulassungsnummer uk pe 023.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
możliwość obsługi w innych językach ue pod numerem 112
foreign eu languages available for 112 calls
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zarejestrowanej w izbie handlowej w eindhoven pod numerem 16077590
eingetragen bei der handelskammer eindhoven unter der nummer 16077590,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
zgłoszenie zostało zarejestrowane pod numerem sprawy sa.33412.
die anmeldung wurde unter der nummer sa.33412 registriert.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
program pomocy został zarejestrowany pod numerem n 189/2005.
die beihilfesache wurde unter der nummer n 189/2005 eingetragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jak przedłużyć okres ważności licencji, dysponując nowym numerem?
wie kann ich die lizenzdauer mit einer neuen lizenznummer verlängern?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: