Sie suchten nach: oświetlone (Polnisch - Deutsch)

oświetlone
beleuchtet

dobrze oświetlone;
gut beleuchtet;

wybrać wygodne, dobrze oświetlone miejsce.
suchen sie einen bequemen, gut beleuchteten platz auf.

inne miejsca w europie oświetlone przy użyciu led
weitere europäische sehenswürdigkeiten mit led-beleuchtung

dobrze oświetlone i odporne na czynniki atmosferyczne;
gut beleuchtet und witterungsfest;

oświetlone oznakowania wyjść awaryjnych i oznakowanie ich rozmieszczenia.
beleuchtete kennzeichen und hinweiszeichen für die notausgänge.

należy wybrać miejsce czyste, dobrze oświetlone, o płaskiej powierzchni.
wählen sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene arbeitsfläche.

urządzenia wskazujące przyrządu są oświetlone w sposób dostateczny; oświetlenie nie oślepia.
die anzeigeeinrichtungen müssen mit einer nicht blendenden beleuchtungseinrichtung versehen sein.

znaleźć wygodne i dobrze oświetlone miejsce, umieścić wszystkie potrzebne przedmioty w zasięgu ręki.
suchen sie einen bequemen, gut beleuchteten ort auf, wo sie alles notwendige in reichweite haben.

do przygotowania leku do wstrzyknięcia należy wybrać miejsce czyste, dobrze oświetlone, o płaskiej powierzchni.
wählen sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene arbeitsfläche.

miejsca w pomieszczeniach maszynowych, gdzie przebiegają takie części instalacji paliwa ciekłego powinny być odpowiednio oświetlone.
die maschinenräume müssen im bereich derartiger teile des brennstoffsystems angemessen beleuchtet sein.

ponadto wszystkie oznaczenia dróg ewakuacji i miejsc usytuowania sprzętu przeciwpożarowego powinny być wykonane z materiału fotoluminescencyjnego lub powinny być oświetlone.
zusätzlich müssen alle fluchtwegschilder und alle hinweise auf den aufbewahrungsort der brandbekämpfungsausrüstung aus lang nachleuchtendem werkstoff bestehen.

jeśli na twarzy widać cień lub cały obraz jest ciemny, słabo oświetlone obszary staną się jaśniejsze i bardziej szczegółowe.
egal, ob schatten auf ihrem gesicht liegen oder das ganze bild dunkel ist, schwach beleuchtete bereiche werden aufgehellt und erscheinen mit mehr details.

znaleźć wygodne, dobrze oświetlone miejsce, czystą powierzchnię, na której należy umieścić wszystkie potrzebne urządzenia w zasięgu ręki.
suchen sie sich eine passende, gut beleuchtete und saubere oberfläche und legen sie dort alles in reichweite, was sie für die injektion benötigen.

znaleźć wygodne, dobrze oświetlone miejsce robocze do wykonania wstrzyknięcia i upewnić się, że w strzykawce znajduje się prawidłowa dawka leku, przepisana przez lekarza.
suchen sie sich für die selbstinjektion einen bequemen, gut beleuchteten platz und kontrollieren sie noch einmal die dosis, die ihnen verschrieben wurde.

• należy starannie umyć ręce. • do przygotowania leku do wstrzyknięcia należy wybrać miejsce czyste, dobrze oświetlone, o płaskiej powierzchni.
• waschen sie sich gründlich ihre hände. • wählen sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene arbeitsfläche. • das präparatetablett sollte die nachfolgend aufgeführten gegenstände enthalten (falls nicht, dann verwenden sie dieses präparatetablett nicht und wenden sie sich an ihren apotheker).

• należy starannie umyć ręce. • do przygotowania leku do wstrzyknięcia należy wybrać miejsce czyste, dobrze oświetlone, o płaskiej powierzchni. • należy wyjąć 1 zestaw przeznaczony do przygotowania dawki leku enbrel z lodówki należy zastąpić inne zestawy w lodówce. • zestaw powinien zawierać wszystkie elementy niezbędne do przygotowania jednej dawki.
legen sie die anderen präparatetabletts wieder zurück in den kühlschrank. • das präparatetablett sollte alle gegenstände enthalten, die für die gabe einer dosis benötigt werden.