Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ogÓlne warunki
allgemeine bedingungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) warunki dostaw;
d) die lieferbedingungen;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ogólne warunki wstępne
allgemeine ex-ante-konditionalitäten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogólne warunki higieny a.
ii.allgemeine hygienevorschriften
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogólne warunki przywozu zarodków
allgemeine einfuhrbedingungen für embryonen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ogólne warunki w zakresie higieny
allgemeine hygienevorschriften
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogólne warunki przyjmowania (art. 7)
allgemeine zulassungsbedingungen (artikel 7)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogólne warunki przywozu i tranzytu
allgemeine einfuhr- und durchfuhrvorschriften
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogólne warunki przywozu świeżego mięsa
allgemeine bedingungen für die einfuhr frischen fleisches
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ogólne warunki przywozu zimnowodnych ryb ozdobnych
allgemeine einfuhrvorschriften für kaltwasserzierfische
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) ogólne warunki zamówień na dostawy;
b) allgemeine bedingungen für lieferaufträge;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jakie są ogólne warunki przyznania zasiłku?
arbeitsuche im ausland
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogólne warunki dotyczące członków organu nadzorczego
allgemeine bedingungen für die mitglieder der aufsichtsbehörde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogólne warunki pracy w sądach poprawiły się.
die arbeitsbedingungen in den gerichten haben sich insgesamt verbessert.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogólne warunki higieny dotyczące pomieszczeń i wyposażenia
allgemeine hygienevorschriften für räume und ausrüstung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zakres, definicje i ogólne warunki transportu zwierząt
geltungsbereich, definitionen und allgemeine bedingungen fÜr den transport von tieren
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) ogólne warunki zamówień na roboty budowlane;
b) allgemeine bedingungen für lieferaufträge;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
należy ustalić ogólne warunki korzystania z tej możliwości.
die allgemeinen modalitäten für die umsetzung dieser möglichkeit sollten festgelegt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogólne warunki dotyczące transportu przesyłek nasienia do wspólnoty
algemene voorwaarden voor het vervoer van zendingen sperma naar de gemeenschap
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informacje te powinny także obejmować ogólne warunki oferty.
sie sollte auch die allgemeinen konditionen des angebots enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: