Sie suchten nach: organicznego (Polnisch - Deutsch)

zawartość węgla organicznego
gehalt an organischem kohlenstoff

cfu/kg materiału organicznego
kbe/kg organischen materials

zawartość całkowitego węgla organicznego
gesamter organischer kohlenstoff

przykład: zawartość węgla organicznego
beispiel: gehalt an organischem kohlenstoff

produkty sektora organicznego, listopad 2006 r.
produkte aus ökologischem landbau, november 2006.

oznakowanie fiolki na osŁonie ze szkŁa organicznego
etikett auf der durchstechflasche auf perspex-abschirmung

przykład: siatkowe pokrycie zawartości węgla organicznego
beispiel: coverages des gehalts an organischem kohlenstoff

nazwa związku organicznego może być zastąpiona jego skrótowym oznaczeniem.
anstelle der chemischen bezeichnung der organischen verbindung kann deren kurzbezeichnung angegeben werden.

pozytywne wyniki testów na obecność rybozy oraz organicznego fosforanu
positive prüfung auf ribose und organisches phosphat

pozytywnewyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i wapnia
positive prüfung auf ribose, organisches phosphat und calcium

pozytywne wyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i sodu
positive prüfung auf ribose, organisches phosphat und natrium

pozytywne wyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i wapnia
positive prüfung auf ribose, organisches phosphat und calcium

dopływu azotem przez mineralizację netto rezerw azotu organicznego w glebie,
der stickstoffnachlieferung aus der nettomineralisation der organisch gebundenen stickstoffvorräte im boden;

hydrolizat kolagenu i białka: zawartość azotu organicznego > 240 g/kg
kollagenproteinhydrolysat: gehalt an organischem stickstoff >240 g/kg

nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego,
auch mit einer bedruckbaren staubdichten schicht aus einer modifizierten langkettigen organischen alkylverbindung,

sól i materiały pomocnicze są selekcjonowane i kontrolowane w celu ograniczenia poziomu organicznego zanieczyszczenia solanki.
salz und hilfsstoffe werden ausgewählt und kontrolliert, um die verunreinigung der sole durch organische stoffe zu verringern.

rozkład materiału organicznego pochłania tlen, powodując niedobór tlenu i w niektórych przypadkach śnięcie ryb.
der abbau organischen materials verbraucht sauerstoff, was zu einem sauerstoffdefizit und in einigen fällen zu fischsterben führt.

obecne normy gaec mają zasadnicze znaczenie dla utrzymania węgla organicznego w glebach i dla zapewnienia ich zrównoważonego wykorzystania.
die gegenwärtigen standards für einen guten landwirtschaftlichen und ökologischen zustand sind unabdingbar für die bewahrung von organischen kohlenstoffverbindungen in landwirtschaftlich genutzten böden und für deren nachhaltige nutzung.

materiał osadowy, w którym 50 % lub więcej pierwotnego materiału osadowego stanowi węgiel pochodzenia organicznego.
sedimentmaterial, bei dem mindestens 50 % des primären materials aus organischem kohlenstoff bestehen.

skonsolidowany agregat jednego materiału ziemnego lub większej liczby takich materiałów albo masa niezróżnicowanej materii mineralnej lub stałego materiału organicznego.
verfestigtes aggregat aus einem oder mehreren earthmaterial, einem undifferenzierten mineralstoffkörper oder aus festem organischem material.