Sie suchten nach: płodozmian (Polnisch - Deutsch)

płodozmian
fruchtfolge

należałoby zapewnić płodozmian sprzyjający rewitalizacji gleby.
es muss für einen fruchtwechsel gesorgt werden, um die revi­talisierung der böden zu fördern.

ostatnio płodozmian został uzupełniony o stosowanie odpornych odmian ziemniaków.
in jüngerer zeit wird die methode des fruchtwechsels durch den anbau resistenter kartoffelsorten unterstützt.

płodozmian lub rotacja upraw, której należy przestrzegać wynosi przynajmniej 4 lat.
die obligatorische fruchtfolge beträgt mindestens vier jahre.

płodozmian to tradycyjna metoda uprawy, która uwzględnia zdolność gleby do regeneracji.
fruchtwechsel ist ein traditionelles verfahren, mit dem die regenerationsfähigkeit des bodens berücksichtigt wird.

płodozmian oraz powierzchnię każdej uprawy wraz ze szkicową mapką określającą położenie poszczególnych pól;
fruchtfolge und anbaufläche je kultur, einschließlich einer skizze der lage der einzelnen felder;

c) płodozmian oraz powierzchnię każdej uprawy wraz ze szkicową mapką określającą położenie poszczególnych pól;
c) fruchtfolge und anbaufläche je kultur, einschließlich einer skizze der lage der einzelnen felder;

każde gospodarstwo posiada swój plan nawożenia opisujący płodozmian i planowane stosowanie nawozu naturalnego oraz nawozów azotowych i fosforanowych.
jeder landwirtschaftliche betrieb führt einen düngeplan, in den die fruchtfolge und die geplante ausbringung von viehdung sowie von stickstoff- und phosphatdüngern eingetragen werden.

każde gospodarstwo posiada swój plan nawożenia opisujący płodozmian na użytkach rolnych i planowane stosowanie nawozu naturalnego oraz nawozów azotowych i fosforanowych.
jeder landwirtschaftliche betrieb führt einen düngeplan, in den die fruchtfolge und die geplante ausbringung von viehdung sowie von stickstoff- und phosphatdüngern eingetragen werden.

każde gospodarstwo posiada swój plan nawożenia opisujący płodozmian na użytkach rolnych i planowane stosowanie nawozu naturalnego oraz chemicznych nawozów azotowych i fosforanowych.
jeder landwirtschaftliche betrieb führt einen düngeplan, in den die fruchtfolge und die geplante ausbringung von viehdung sowie von stickstoff- und phosphatdüngern eingetragen werden.

pierwszeństwo należy przyznać zastosowaniu środków zapobiegających wszelkim szkodom spowodowanym przez szkodniki i chwasty przy pomocy technik niezwiązanych z wykorzystaniem środków ochrony roślin, takich jak płodozmian.
es sollten vorzugsweise maßnahmen angewandt werden, die mit hilfe von techniken, die keinen einsatz von pflanzenschutzmitteln vorsehen, beispielsweise dem fruchtwechsel, schäden durch schädlinge und unkraut vermeiden.

płodozmian oraz powierzchnię działek zawierających uprawy o wysokim poborze azotu i długim okresie wegetacji oraz działek zawierających inne uprawy, wraz ze szkicową mapką określającą położenie poszczególnych działek;
fruchtfolge und anbaufläche der parzellen mit pflanzen mit hohem stickstoffbedarf und langer wachstumsphase und der parzellen mit anderen pflanzen, einschließlich einer skizze der lage der einzelnen parzellen;

3. każde gospodarstwo posiada swój plan nawożenia opisujący płodozmian na użytkach rolnych i planowane stosowanie nawozu naturalnego oraz nawozów azotowych i fosforanowych. plan ten jest dostępny w gospodarstwie najpóźniej od dnia 1 lutego.
(3) jeder landwirtschaftliche betrieb führt einen düngeplan, in den die fruchtfolge und die geplante ausbringung von viehdung sowie von stickstoff-und phosphatdüngern eingetragen werden. jeder betrieb muss spätestens ab dem 1. februar diesen plan vorweisen können.

3. każde gospodarstwo posiada swój plan nawożenia opisujący płodozmian na użytkach rolnych i planowane stosowanie nawozu naturalnego oraz nawozów azotowych i fosforanowych. plan ten jest dostępny w gospodarstwie najpóźniej od dnia 1 marca każdego roku.plan nawożenia zawiera:
(3) jeder landwirtschaftliche betrieb führt einen düngeplan, in den die fruchtfolge und die geplante ausbringung von viehdung sowie von stickstoff-und phosphatdüngern eingetragen werden. jeder betrieb muss spätestens ab dem 1. märz diesen plan für jedes kalenderjahr vorweisen können.

(8) przepisy muszą uwzględniać fakt, że zwalczania mątwika ziemniaczanego dokonuje się tradycyjnie przez płodozmian, ponieważ uważa się, że kilkuletnie zaprzestanie uprawy ziemniaków zmniejsza w istotnym stopniu populację mątwika ziemniaczanego. ostatnio płodozmian został uzupełniony o stosowanie odpornych odmian ziemniaków.
(8) die bestimmungen sollten der tatsache rechnung tragen, dass kartoffelnematoden traditionell durch fruchtwechsel bekämpft werden, da die nematodenpopulation bekanntermaßen beträchtlich zurückgeht, wenn mehrere jahre lang keine kartoffeln angebaut werden. in jüngerer zeit wird die methode des fruchtwechsels durch den anbau resistenter kartoffelsorten unterstützt.