Sie suchten nach: pożyczka (Polnisch - Deutsch)

pożyczka
darlehen

pożyczka bankowa
bankdarlehen

pożyczka w roku 1998
darlehen von 1998

pożyczka papierów wartościowych
wertpapierleihe

pożyczka udzielona unicarni.
unicarni gewährtes darlehen.

8.7 pożyczka/gwarancja
8.7 darlehensvertrag/bürgschaft

forma pomocy -pożyczka -
form der beihilfe -darlehen -

pożyczka podporządkowana od akcjonariuszy
nachgeordnetes aktionärsdarlehen

pożyczka zwrócona w całości
das darlehen wurde vollständig zurückgezahlt.

pożyczka udziałowca (bvt) -0,15 -
gesellschafterdarlehen (bvt) -0,15 -

pożyczka zaoferowana przez udziałowców
der aktionärsvorschuss

pożyczka podlega następującym warunkom:
die ausgeliehenen mittel unterliegen folgenden bedingungen:

forma pomocy -pożyczka uprzywilejowana -
form der beihilfe -zinsgünstiges darlehen -

ii. refinansowanie zadłużenia i nowa pożyczka
ii) prolongation und neuer kredit

pożyczka nie jest objęta gwarancją publiczną.
eine staatliche bürgschaft ist nicht vorhanden.

b) pożyczka udzielona za pośrednictwem inesga
b) das über inesga gewährte darlehen

tytuł: pomoc dla mg rover, pożyczka
titel: beihilfe zugunsten von mg rover, darlehen

3. -pożyczka wbg"konsolidierungsprogramm" -2000000 -
3. -wbg-darlehen "konsolidierungsprogramm" -2000000 -

dotowana pożyczka stanowi 85 % dopuszczalnych wydatków.
das zinsvergünstigte darlehen deckt 85 % der zuschussfähigen ausgaben.

pożyczka udziałowca (bvt) _bar_ 0,15 _bar_
gesellschafterdarlehen (bvt) _bar_ 0,15 _bar_