Sie suchten nach: polje (Polnisch - Deutsch)

polje
polje

"polje 8: prejemnik
8: empfänger

"polje 29: urad vstopa
"feld nr.

neobvezno polje za pogodbenice.
die benutzung dieses feldes ist den vertragsparteien freigestellt.

postopki odstranjevanja (polje 11)
kÕrvaldamistoimingud (lahter 11)

Če da, glej polje 21 (6):
kui jah, vt lahter 21 (6):

e = električno polje (v/m)
e = elektrische feldstärke (v/m)

"polje 25: način prevoza na meji
25: verkehrszweig an der grenze

v polje 15a vstavite kodo zadevne države.
15a ist der code des betreffenden landes anzugeben.

"polje 14: deklarant ali zastopnik izvoznika
14: anmelder oder vertreter des ausführers

neobvezno polje za pogodbenice v primeru tranzita."
beim versandverfahren ist es den vertragsparteien freigestellt, ob dieses feld verwendet wird."

v primeru tranzita je to polje za pogodbenice neobvezno."
beim versandverfahren ist es den vertragsparteien freigestellt, ob dieses feld verwendet wird."

"polje 51: predvideni uradi tranzita (in države)
51: vorgesehene grenzübergangsstellen (und -länder)

czarnogóra budowa przejść granicznych w debeli brijeg i Šćepan polje
bau der grenzübergangsstellen d. brijeg und s. polje

vidno polje, zasteklitev, brisalniki vetrobranskega stekla in vzvratna ogledala
sichtfeld, verglasung, scheibenwischer und rückspiegel

g) se opomba z razlago za polje 50 nadomesti z naslednjim:
g) der hinweis zu feld nr.

"3.5 preveriti, ali je zaznavalo gibanja odporno na magnetno polje.
"3.5 Überprüfen, dass der bewegungssensor gegenüber magnetfeldern unempfindlich ist.

9.2.1 električno polje v tem-celici se določi z enačbo:
das elektrische feld in der tem-zelle wird durch folgende näherungsgleichung bestimmt:

polje 15b je neobvezno za pogodbenice (regija, iz katere se blago izvaža).
15b ist den vertragsparteien freigestellt (angabe der region, aus der die waren ausgeführt werden).

beneficjentem trzeciego projektu jest park narodowy lonsjko polje a kwota dofinansowania przyznanego przez ue wynosi 496 845 euro.
begünstigter des dritte projekts: der gemeinnützige lonjsko-polje-naturpark; eu-zuschuss: 496 845 eur.