Sie suchten nach: przechowywanych (Polnisch - Deutsch)

liczba przechowywanych adresów
zwischengespeicherte urls

- połowach przechowywanych na pokładzie,
- die an bord befindlichen fänge,

liczba sztuk przechowywanych w sieciach
zahl der in netzen mitgeführten fische

dostęp do dokumentów przechowywanych w urzędzie
zugang zu dokumenten im besitz des amtes

definicję dokumentów przechowywanych przez instytucje;
die begriffsbestimmung für dokumente im besitz der organe

liczba artykułów przechowywanych w ramach kanału.
anzahl der zu speichernden artikeln je nachrichtenquelle.

maksymalna liczba kafli przechowywanych w pamięci:
maximale anzahl von kacheln im speicher:

• rodzaj produktów przechowywanych w zbiornikach i beczkach
• anzahl von zwischenfällen pro jahr

(e) zmniejszenia ilości kopii przechowywanych danych.
(e) die mehrfachspeicherung von daten möglichst zu vermeiden.

artykuł 22 – przepisy wykonawcze dotyczące przechowywanych informacji
artikel 22 – durchführungsbestimmungen für gespeicherte daten

daje dostęp do kontaktów przechowywanych na serwerze katalogowym ldapname
ermöglicht zugriff auf kontakte, die auf einem ldap-server gespeichert sind.name

określa ile filtrów będzie przechowywanych w polu historii filtrów.
legt fest, wie viele filter im verlauf des kombinationsfeldes„ filter“ angezeigt werden.

- przestrzegania systemu raportowania o połowach przechowywanych na pokładzie,
- eine regelung über die meldung von an bord behaltenen mengen ist zu beachten.

nie można pobrać informacji o ciasteczkach przechowywanych na tym komputerze.
das einlesen der cookie-informationen auf ihrem rechner ist nicht möglich.

szacunkowa liczba sztuk przechowywanych w sieciach, tzn. nie w ładowni
schätzung der zahl der in netzen und nicht im laderaum mitgeführten fische

zapewnia ochronę antywirusową danych przechowywanych na serwerach w jednorodnym środowisku.
schützt file-serverdaten in heterogenen umgebungen vor viren.

- 100 % ilości dostarczonych i przechowywanych w następnych latach gospodarczych;
- 100 % der in den folgenden wirtschaftsjahren gelieferten und gelagerten mengen.

produktów przechowywanych w celu składowania lub sprzedaży, wprowadzenia na rynek lub transportu,
den zur lagerung oder zum verkauf gehaltenen, in den verkehr gebrachten oder beförderten erzeugnissen;

akapit czwarty stosuje się mutatis mutandis do świadectw przechowywanych w formie elektronicznej.
der vorstehende unterabsatz gilt entsprechend für bescheinigungen, die in elektronischer form aufbewahrt werden.

18,31 eur na tonę przechowywanych produktów w odniesieniu do stałych kosztów przechowywania,
18,31 eur je tonne für die fixkosten der lagerung,