Sie suchten nach: rozpoczynało (Polnisch - Deutsch)

fc saarbrücken rozpoczynało zatem w 1.
fc saarbrücken, hannover 96 und 1.

a) składowisko odpadów lub jego część rozpoczynało procedurę zamknięcia:
a) für eine deponie oder einen teil einer deponie das stillegungsverfahren eingeleitet wird,

to również inkubatory innowacji i wiele spośród odnoszących dziś sukcesy firm rozpoczynało jako innowacyjni nowicjusze.
darüber hinaus sind sie innovationsmotoren und viele der heute erfolgreichsten unternehmen begannen einmal als innovative start-ups.

41 rozpoczynało się w ciągu 2 dni od wystąpienia objawów u chorego na grypę i trwało przez siedem dni.
der primäre wirksamkeitsparameter in dieser studie war die inzidenz laborbestätigter klinischer influenza in den haushalten.

gdy rozpoczynało sprzedaż instalacji tryskaczowych, jego udział w rynku wynosił 20 % przy sprzedaży produktu starszego typu.
als sie mit dem verkauf der neuen anlage begann, hielt sie mit einem älteren produkt einen marktanteil von 20 %.

en leczeni antagonistą witaminy k, które zwykle rozpoczynało się w ciągu 72 godzin po pierwszym podaniu leku podczas badania i było kontynuowane przez 90 ±7 dni, z regularnym dostosowywaniem
behandlung mit einem vitamin-k-antagonisten, die üblicherweise innerhalb von 72 stunden nach der applikation der ersten studienmedikation begonnen und über 90 ± 7 tage durchgeführt wurde, wobei durch dosisanpassungen ein inr-wert von 2-3 angestrebt wurde.

pacjenci z obydwu badanych grup byli leczeni antagonistą witaminy k, które zwykle rozpoczynało się w ciągu 72 godzin po pierwszym podaniu leku podczas badania i było kontynuowane przez 90 ±7 dni, icz
beide behandlungsgruppen erhielten eine behandlung mit einem vitamin- t lä

u pierwszych 37 pacjentów rozpoczęto leczenie podając lek w dawce 400 mg, a następnie, po wprowadzeniu do protokołu badania poprawek umożliwiających podawanie większych dawek, kolejnych 223 pacjentów rozpoczynało leczenie od dawki 600 mg.
das prüfprotokoll wurde anschließend ergänzt, um höhere dosen zu ermöglichen, und die verbleibenden 223 patienten begannen die behandlung mit 600 mg.

pacjenci z obydwu badanych grup byli leczeni antagonistą witaminy k, które zwykle rozpoczynało się w ciągu 72 godzin po pierwszym podaniu leku podczas badania i było kontynuowane przez 90 ±7 dni, z regularnym dostosowywaniem dawki leku w celu osiągnięcia wartości inr 2 do 3.
beide behandlungsgruppen erhielten eine behandlung mit einem vitamin- k-antagonisten, die üblicherweise innerhalb von 72 stunden nach der applikation der ersten studienmedikation begonnen und über 90 ± 7 tage durchgeführt wurde, wobei durch dosisanpassungen ein inr-wert von 2-3 angestrebt wurde.

badanie osób (12, 6% spośród nich było zaszczepione przeciw grypie), które kontaktowały się z chorym na grypę, obejmujące podawanie 75 mg oseltamiwiru raz na dobę, rozpoczynało się w ciągu 2 dni od wystąpienia objawów u chorego na grypę i trwało przez siedem dni.
es ist nicht bekannt, ob oseltamivir oder der aktive metabolit beim menschen in die muttermilch übertreten, aber die extrapolierung der tierdaten ergibt geschätzte mengen von 0,01 mg/tag bzw.