Sie suchten nach: słaby rozwój (Polnisch - Deutsch)

rozwój
weiteres vorgehen

rozwój:
entwicklung:

wzrok słaby
blindheit

słaby monitoring14%
unzureichende begleitung14 %

mechanizm za słaby.
der vorgang ist zu schwach.

słaby metabolizm (pm):
bei langsamen metabolisierern (pms):

on ma słaby wzrok.
er hat schlechte augen.

słaby rozwój tego rodzaju wzajemnych połączeń utrudnia wzrost gospodarczy.
schlechte verkehrsverbindungen hemmen das wirtschaftswachstum.

protokół szyfrowania jest słaby.
das verschlüsselungs-protokoll ist schwach.

mają bardzo słaby układ odpornościowy,
wenn sie ein sehr schwaches immunsystem haben

globalny wzrost gospodarczy pozostanie słaby
wachstumsaussichten der weltwirtschaft weiterhin schwach

klucz użyty do szyfrowania jest słaby.
der für die verschlüsselung benutzte schlüssel ist schwach.

jakże słaby jest proszący i proszony!
schwach ist (hier) der, der sucht, und das, was gesucht wird.

słaby kurs dolara amerykańskiego wspomógł eksport.
die schwäche des us-dollars hat den export begünstigt.

1.5 jest zdania, iż słaby rozwój społeczny w ostatecznym rozrachunku również spowalnia rozwój gospodarczy;
1.5 ist der ansicht, dass eine schwache soziale entwicklung letztendlich auch den wirtschaftlichen fortschritt bremst;

nawet jeżeli pominiemy nowe wyzwania, słaby rozwój gospodarczy już teraz utrudnia rządom zaspokojenie oczekiwań obywateli.
auch wenn es keine neuen herausforderungen gäbe, erschwert es eine schwache wirtschaftsleistung den regierungen schon heute, den erwartungen der bürger zu entsprechen.

za słaby wzrost gospodarczy i rozwój zatrudnienia w ostatnich latach odpowiedzialne były przede wszystkim czynniki makroekonomiczne i polityki strukturalnej.
für die schwache wachstums- und beschäftigungsentwicklung der letzten jahre waren maß­geblich makroökonomische und nicht strukturpolitische gründe verantwortlich.

ich związek z programem jest zbyt słaby, wręcz żaden.
ihre verbindung zu diesem programm ist zu schwach oder überhaupt nicht vorhanden.

41–47 słaby wkład w osiągnięcie "standardów ue"
41-47 geringer beitrag zur erfüllung der "eu-standards"

sŁaby postĘp w tworzeniu nowych oŚrodkÓw zakwaterowania dla nielegalnych imigrantÓw
kaum fortschritte bei der errichtung neuer unterbringungszentren fÜr illegale zuwanderer