Sie suchten nach: sepa (Polnisch - Deutsch)

sepa
sepa

sepa:
zum sepa:

7 utworzenie sepa
7 schaffung des sepa

polecenie przelewu sepa
sepa-Überweisung

instrumenty sepa-- udostępnienie
sepa-instrumente verfügbar

najważniejsze korzyści z sepa
einige hauptvorteile des sepa

system polecenia przelewu sepa
sepa-Überweisungsverfahren

instrumenty sepa-- powszechne użycie
sepa-instrumente werden allgemein verwendet

przyczyny powolnej migracji do sepa
gründe für das langsame umstellungstempo

sepa dla kart płatniczych – cele eurosystemu
ziele des eurosystems im zusammenhang mit sepa für karten

czy sepa wpłynie na mobilność konsumentów?
wird sich der einheitliche euro-zahlungsverkehrsraum auf die kundenmobilität auswirken?

ustalenie końcowego terminu migracji do sepa.
festlegung eines enddatums für die sepa-umstellung.

jednolita strefa płatności w euro (sepa)
der einheitliche euro‑zahlungsverkehrsraum (sepa)

dlaczego eurosystem angażuje się w tworzenie sepa?
warum ist das eurosystem in den sepa involviert?

sepa przyczyni się również do zwiększenia konkurencyjności europy
der sepa wird auch dazu beitragen, europa konkurrenzfähiger zu machen

niniejsza broszura przedstawia ogólny zarys projektu sepa.
die vorliegende broschüre gibt einen Überblick über das sepa-projekt.

dzięki temu same rynki wymogą przejście na rozwiązania sepa.
dies ermöglicht eine vom markt ausgehende migration zu sepa‑instrumenten.

co myślą zainteresowane strony o wpływie sepa na konsumentów?
was denken interessengruppen über die auswirkungen des einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraums auf die verbraucher?

projekt sepa stanowi kolejny ważny krok na drodze integracji europejskiej.
beim sepa-projekt handelt es sich um den nächsten großen schritt hin zu einer stärkeren integration europas.

powszechne przyjęcie nowych efektywnych instrumentów sepa wymagać będzie dalszych działań.
zur sicherstellung einer umfassenden annahme neuer und effizienter sepa‑instrumente werden weitere schritte notwendig sein.