Sie suchten nach: szanowni panstwo (Polnisch - Deutsch)

1 panstwo
1 eu mitglieds-staat

szanowni państwo
meine sehr verehrten damen und herren!

szanowni państwo,
herr ...,

szanowni państwo!
präsident der ezb

panstwo czlonkowskie wywozu
ausfuhrmitgliedstaat

panstwo czlonkowskie wywozu:
eg-ausfuhrland:

szanowne posłanki, szanowni posłowie
meine sehr geehrten damen und herren,

panie przewodniczący, szanowni państwo,
sehr geehrter herr präsident, verehrte mitglieder,

szanowne panie i szanowni panowie,
meine damen und herren,

szanowni członkowie norweskiego komitetu noblowskiego,
verehrte mitglieder des norwegischen nobelpreis-komitees,

szanowni państwo, to jeszcze nie wszystko.
meine damen und herren, das ist noch nicht alles.

panie przewodniczący, szanowne posłanki, szanowni posłowie
herr präsident, meine damen und herren abgeordneten,

dostojni goście, szanowne koleżanki, szanowni koledzy,
exzellenzen, liebe kollegen,

szanowni państwo, pozwolicie, że będę zmierzał do konkluzji.
meine damen und herren, lassen sie mich zum schluss kommen.

„szanowna pani przewodnicząca, szanowni członkowie, szanowni państwo,
"frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren,

i tu obywatel ten nie był całkowicie w błędzie, szanowni państwo.
da hat dieser bürger nicht ganz unrecht, meine damen und herren.

panie przewodniczący, panie posłanki, panowie posłowie, szanowni państwo,
sehr geehrter herr vorsitzender, verehrte mitglieder , meine damen und herren,

szanowni państwo, mam przyjemność powitać państwa na ostatnim posiedzeniu w tym roku.
liebe kolleginnen und kollegen, willkommen zu unserer letzten tagung in diesem jahr!

taka jest, szanowne posłanki i szanowni posłowie, istota politycznego kryzysu zaufania w europie.
darin, meine damen und herren abgeordneten, offenbart sich der kern der politischen vertrauenskrise in europa.

szanowni państwo, mam nadzieję, że udało mi się dziś przedstawić tę „szerszą perspektywę”
meine damen und herren, ich hoffe, ich konnte dieses gesamtbild heute für sie skizzieren.