Sie suchten nach: takze (Polnisch - Deutsch)

a takze mając na uwadze, co następuje:
in erwägung nachstehender gründe:

działanie hipoglikemizujctce insuliny wynika takze, z jednoczesnego hamowania uwalniania glukozy z wcttroby.
gleichzeitig wird die freisetzung von glucose aus der leber inhibiert.

zwraca sig on takze doprzewodniczecego komisji o zlolenie o$wiadczenia w tej samej sprawie.
ausschuss eine erklärung abzugeben trnd fragen zu beantworten.

glosowanie tajne moze byi przeprowadzone takze, gdy wnioskuje o to co najmniej jednapi4ta czlonk6w parlamentu.
geschäftsordnung geschäftsordnung als als

przez mozliwie najkrótszy okres, a takze czesta ocene koniecznosci stosowania srodka usmierzajacego ból;
geringsten wirksamen dosis über den kürzest möglichen zeitraum empfohlen und darauf verwiesen, dass die notwendigkeit der schmerzlinderung wiederholt neu bewertet werden sollte;

czy czy vvyrazic vvyrazic a a takze takze o k o k re s i re s i a kompelcncje a kompelcncje votum votum zaufania zaufania dia dia powolanej powolanej
arbeiten und und die die darüber, darüber, ob ob es es der der aufgestelli^n,,!-00''"1" aufgestelli^n,,!-00''"1"

polaczenie preparatu viraferonpeg z rybawiryna bylo takze skuteczne w leczeniu wirusowego zapalenia watroby typu c u pacjentów, którzy byli takze zakazeni wirusem hiv.
die kombination von viraferonpeg mit ribavirin war auch bei der behandlung der hepatitis c bei zusätzlich mit hiv infizierten patienten wirksam.

dostosowanie dawki moze bye konieczne takze w przypadku zmiany stosowanej insuliny z jednego rodzaju na inny (patrz punkt 4.4).
eine dosisanpassung kann notwendig sein, wenn patienten von einem insulinpräparat zu einem anderen wechseln (siehe abschnitt 4.4).

kontroli wykonania bud2etu unii i europejskiego frurduszu rozwoju orazpodejmowanych przez parlament decyzji w kwestii absolutorium, w tym takze wewngtrzrych procedur dotycz4cych absolutorium i wszelkich innych srodk6wtowarzyszqcych podejmowaniutakich decyzji b q d l je wdra2ajecych;
die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik (gasp) sowie die europäische sicherheitsund verteidigrurgspolitik (esvp). dabei wird der ausschuss von einem unterausschuss für sicherheit rurd verteidigung unterstätzt;

31 dyrektywy 2001/ 83/ we, ze zmianami dotyczacymi produktów zawierajacych celekoksyb, etorykoksyb oraz lumirakoksyb zarejestrowanych w ramach procedury zdecentralizowanej, a takze rewizje zgodnie z art.
september 2004 und warfen fragen zur kardiovaskulären sicherheit anderer cox-2-hemmer auf.

dokumenty bqda dostarczate w istniejqcej wersji i formacie (takze w formacieelektronicznym lub alternatywnym, jak pismo braille'a, du2y druk lub tasma) z pelnym poszanowaniem preferencj i wnioskodawcy.
(3) die dokumente werden in einer vorliegenden fassung und form (einschließlich einerelektronischen oder anderen formo beispielsweise braille-schrift, großdruck oder bandaufnahme) zur verfiigrurg gestellt, wobei die wünsche des antragstellers vollständig berücksichtigt werden.