Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ulega szybkiemu rozkładowi
(gepufferte
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klimat ulega zmianom.
der klimawandel ist eine tatsache.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulega szybkiemu rozkładowi w
(gepufferte
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niewielkim stopniu ulega biotransformacji.
siehe auch abschnitt 4.4.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zabezpieczenie dostawy ulega przepadkowi:
die sicherheit verfällt
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
budżet programu nie ulega zmianie
der finanzrahmen der regelung soll unverändert bleiben
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mirabegron ulega dystrybucji do erytrocytów.
mirabegron wird in erythrozyten verteilt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy sprecyzować, co ulega osłabieniu.
es muss gesagt werden, was geschwächt wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Średni okres półtrwania cynakalcetu ulega
verglichen mit probanden mit normaler leberfunktion ist die durchschnittliche auc bei patienten mit mittelgradiger leberfunktionsstörung ungefähr zweimal höher und bei patienten mit schwerer leberfunktionsstörung ungefähr viermal höher.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niekiedy ulega zmniejszeniu częstość oddechowa.
gelegentlich kann es zu einem abfall der atemfrequenz kommen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
etanercept ulega powolnemu usuwaniu z organizmu.
etanercept wird langsam aus dem körper ausgeschieden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
21. kształcenie zawodowe ulega szybkim przeobrażeniom.
21. die berufsausbildung ist im lauf der zeit raschen veränderungen unterworfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dostępny takrolimus ulega na ogół szybkiemu wchłanianiu.
verfügbares tacrolimus wird im allgemeinen rasch resorbiert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jej dostępność ulega zmianom, niemniej jest ogromna,
das angebot an windenergie ist zwar stark schwankend, aber gewaltig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arypiprazol w minimalnym stopniu ulega metabolizmowi przedukładowemu.
aripiprazol unterliegt einem minimalen präsystemischen metabolismus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metabolizm: ranolazyna ulega szybkiemu i znacznemu metabolizmowi.
biotransformation: ranolazin wird schnell und umfassend verstoffwechselt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 krajobraz demograficzny świata ulega ciągłym przemianom.
2.1 die demografische landschaft der welt ist im wandel begriffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: