Sie suchten nach: urządzeniach (Polnisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

German

Info

Polish

urządzeniach

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Deutsch

Info

Polnisch

informacje o urządzeniach

Deutsch

geräteinformation

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- urządzeniach zawierających rozpuszczalniki,

Deutsch

- lösungsmittel enthaltenden einrichtungen,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

instruktor szkolenia na urządzeniach syntetycznych

Deutsch

fluglehrer für die ausbildung an flugsimulatoren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

podłączaj wszystkie wolumeny truecrypt w urządzeniach

Deutsch

alle datenträger-volumes einbinden

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zbiorniki paliwa na urządzeniach pływających (art.

Deutsch

brennstofftanks auf schwimmenden geräten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pracownicy zatrudnieni na urządzeniach oddalonych od brzegu

Deutsch

arbeitnehmer auf offshore-anlagen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

nr 12 zbiorniki paliwa na urządzeniach pływających.

Deutsch

nr. 12 brennstofftanks auf schwimmenden geräten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

tworzenie kopii zapasowych na wielu urządzeniach jednocześnie

Deutsch

definition mehrerer ziele für die datensicherung

Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wyszukuj materiały multimedialne na wszystkich podłączonych urządzeniach.

Deutsch

inhalte auf allen mit dem pc verbundenen mobilen geräten sehen und durchsuchen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wyszukuj materiały multimedialne w komputerze i obsługiwanych urządzeniach

Deutsch

den pc und unterstützte geräte nach medieninhalten durchsuchen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dodano obsługę zdjęć na urządzeniach iphone oraz ipod touch

Deutsch

fotos werden auf iphone und ipod touch unterstützt

Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

urządzeniach o mocy napędowej równej 150 kw lub większej;

Deutsch

für einrichtungen mit einer eingangsleistung von 150 kw und mehr;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czy mogę korzystać z nero backitup & burn na urządzeniach zewnętrznych?

Deutsch

kann ich nero backitup & burn mit externen geräten nutzen?

Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

różne osoby mogą też słuchać różnych utworów na poszczególnych urządzeniach.

Deutsch

oder haben bei ihnen verschiedene personen verschiedene geschmäcker?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

sprzęt i pojemniki w urządzeniach konfekcjonujących nie mogą być źródłem skażenia;

Deutsch

ausrüstung und behältnisse in den hälterungsanlagen dürfen keine quelle für eine verunreinigung darstellen;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wydaje się, że opcja ta wywołuje różne skutki w różnych urządzeniach.

Deutsch

diese option hat anscheinend bei verschiedenen geräten eine unterschiedliche wirkung.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

informacje dotyczące urządzeń powiązanych publikowane są wraz z informacjami o urządzeniach przetestowanych.

Deutsch

diese( r) weitere( n) automat( en) werden direkt zusammen mit dem getesteten automatentyp veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

inne logo energy star (nie do wykorzystania w urzĄdzeniach biurowych uczestnikÓw programu)

Deutsch

andere energy star-embleme (die von der verwendung fÜr bÜrogerÄte durch programmteilnehmer ausgeschlossen sind)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

co jest dobrego w mobilnych komputerowych urządzeniach peryferyjnych, kiedy jesteś w drodze?

Deutsch

welche vorteile haben sie, wenn sie unterwegs peripheriegeräte verwenden, die speziell für den mobilen einsatz entwickelt wurden?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

tj. modyfikację ustawień fabrycznych w elektronicznych urządzeniach sterowania w sposób niezalecany przez toyotę.

Deutsch

das heißt die veränderung der ursprünglichen einstellungen einer ecu in einer weise, die nicht von toyota empfohlen ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,268,637 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK