Sie suchten nach: uznaje (Polnisch - Deutsch)

uznaje
anerkennt

uznaje, Że
ist der auffassung, dass

pakt uznaje:
the covenant recognizes:

2. uznaje:
2. stellt folgendes fest:

uznaje się w niej
juli 2003 erlassen.

za grunty uznaje się:
grundstücke sind:

„orzeczeń nie uznaje się:
„eine entscheidung wird nicht anerkannt:

inwazyjne gatunki obce uznaje
die eu weiß, dass sie handeln muss.

organ sądowy uznaje, że:
die justizbehörde hat sich vergewissert, dass:

komitet uznaje to za pożądane.
dies hält der ausschuss für wünschenswert.

za nadawców kwalifikowanych uznaje się:
folgende fernsehveranstalter gelten als qualifizierte fernsehveranstalter:

orzeczenia nie uznaje się, jeżeli:
eine entscheidung wird nicht anerkannt, wenn

14 projekt uznaje się za zakończony
14 ein projekt gilt als

komisja uznaje te dane za prawdopodobne.
die kommission hält diese angaben für plausibel.

w związku z powyższym ekes uznaje:
der ewsa ist daher der auffassung, dass:

(58) komisja uznaje zatem, że:
(58) komisja uznaje zatem, że:

dlatego środki uznaje się za państwowe.
somit sind die maßnahmen dem staat zuzuordnen.

za państwo pochodzenia usługodawcy uznaje się:
als herkunft des dienstleisters gilt

ekes uznaje to zasadniczo za sensowne rozwiązanie.
dies hält der ewsa im prinzip für sinnvoll.

2.2 ekes uznaje pierwszorzędne znaczenie tego celu.
2.2 der ausschuss erachtet die verwirklichung dieses ziel als unerlässlich.