Sie suchten nach: wewnątrzkomórkowe (Polnisch - Deutsch)

błony wewnątrzkomórkowe
intrazellularmembranen

białka wewnątrzkomórkowe wrażliwe na wapń
calcium-sensing proteine, intrazelluläre

peptydy i białka sygnalizacyjne wewnątrzkomórkowe
intrazelluläre signalpeptide und -proteine

w organizmie temsyrolimus wiąże białko wewnątrzkomórkowe, tworząc kompleks.
im körper bindet temsirolimus an ein protein im inneren von zellen und bildet einen so genannten „ komplex“ (eine bestimmte art von chemischer bindung).

stężenia wewnątrzkomórkowe kladrybiny przewyższają jej stężenia w osoczu od 128 do 375 razy.
die intrazellulären cladribin-konzentrationen übersteigen den plasmaspiegel um das 128- bis 375-fache.

obniża to wewnątrzkomórkową kumulację sodu i w rezultacie zmniejsza wewnątrzkomórkowe przeładowanie wapniem.
dadurch wird die intrazelluläre natriumakkumulation reduziert und infolge dessen die intrazelluläre calciumüberladung verringert.

obserwowane stężenia wewnątrzkomórkowe do 12-krotnie przekraczały stężenia w przestrzeni zewnątrzkomórkowej.
im vergleich zur extrazellulären konzentration wurden in den zellen (intrazellulär) bis zu 12-mal höhere konzentrationen erreicht.

maksymalne stężenie wewnątrzkomórkowe cmax ara-gtp występowało w ciągu od 3 do 25 godzin w dniu 1.
die intrazelluläre cmax von ara-g trat innerhalb von 3 bis 25 stunden am tag 1 auf.

wewnątrzkomórkowe stężenia trójfosforanu zwiększały się wraz z dawką, lecz plateau osiągnięto po dawkach 200 mg lub większych.
die intrazelluläre triphosphat-konzentration stieg mit der dosis an, erreichte jedoch bei dosen von 200 mg oder mehr ein plateau.

11 wewnątrzkomórkowe stężenia ara- gtp w białaczkowych blastach były oznaczalne w ciągu długiego czasu po podaniu nelarabiny.
intrazelluläres ara-gtp akkumuliert nach wiederholter gabe von nelarabin.

wszystkie trzy substancje są kolejno metabolizowane przez wewnątrzkomórkowe kinazy do odpowiednich 5’-trójfosforanów (tp).
alle drei arzneistoffe werden sequentiell durch intrazelluläre kinasen zum 5'-triphosphat (tp) metabolisiert.

pdt z zastosowaniem produktu photobarr powoduje bezpośrednie uszkodzenie struktur wewnątrzkomórkowych przez aktywację łańcucha reakcji rodników, które uszkadzają błony wewnątrzkomórkowe i mitochondria.
die photobarr-pdt verursacht direkte intrazelluläre schäden, indem sie radikalkettenreaktionen einleitet, welche die intrazellulären membranen und mitochondrien schädigen.

0, 0156 – 2. 0 < 2. 0 przyjmuje się, że jest to stężenie, wywołujące znaczne zahamowanie wzrostu wewnątrzkomórkowe - go
0,0009 – 0,125 0,025 - 4,0 0,0156 – 2,0 < 2,0 ist die wahrscheinliche konzentration, um intrazelluläres wachstum signifikant zu hemmen

kiedy stężenie glukozy we krwi jest prawidłowe lub podwyższone, glp-1 oraz gip zwiększają syntezę insuliny i uwalnianie jej z komórek beta trzustki poprzez wewnątrzkomórkowe szlaki sygnalizacyjne z uwzględnieniem cyklicznego amp.
wenn die blutglukosekonzentrationen normal oder erhöht sind, erhöhen glp-1 und gip die insulinsynthese und –freisetzung aus den beta-zellen des pankreas über intrazelluläre signalwege unter beteiligung von cyclo-amp.

temsyrolimus wiąże wewnątrzkomórkowe białko (fkbp- 12), zaś powstały w ten sposób kompleks wiąże i hamuje aktywność kinazy mtor, kontrolującej podział komórek.
temsirolimus bindet an ein intrazelluläres protein (fkbp-12), und der protein-temsirolimus-komplex bindet an und hemmt die aktivität von mtor, welches die zellteilung kontrolliert.

wewnątrzkomórkowe wartości cmax i auc(0–t) ara-g były średnio 2 do 3 razy większe u dorosłych kobiet niż u dorosłych mężczyzn, podczas stosowania takich samych dawek.
die intrazellulären cmax- und auc(0-t)-werte von ara-gtp lagen bei gleicher dosisstufe im schnitt bei erwachsenen patientinnen 2- bis 3fach höher als bei erwachsenen männlichen patienten.