Sie suchten nach: wiceprezesem (Polnisch - Deutsch)

w 1909 roku został wiceprezesem american national bank.
1909 wurde er schließlich vizepräsident der "american national bank".

joão gonçalves "joy" jest także wiceprezesem partii.
joão mendes gonçalves ist ebenfalls stellvertretender vorsitzender und parteisprecher.

dnia 18 marca rzecznik spotkaú siÝ z christosem rozakisem, wiceprezesem europejskiego trybunaúu praw czúowieka.
am 18. märz fand ein t r et en des bürger b e au w ragten mit dem vizepräsidenten des europäischen gerichtshofs für menschenrechte christos rozakis stam .

po spotkaniu z letizią moratti komisarz będzie rozmawiać z andreą moltrasio, wiceprezesem zrzeszenia przedsiębiorców confindustria.
nach ihrer zusammenkunft mit letizia moratti wird die kommissarin mit dem stellvertretenden vorsitzenden der unternehmervereinigung confindustria,

rada eiw składa się z prezesa eiw i prezesów krajowych banków centralnych, z których jeden będzie jej wiceprezesem.
der rat des ewi besteht aus dem präsidenten sowie den präsidenten der nationalen zentralbanken, von denen einer zum vizepräsidenten bestellt wird.

=== połowa xx wieku ===po śmierci lynde bradleya w 1942, harry bradley został prezesem firmy a fred loock wiceprezesem.
=== die 1940er-jahre ===mit dem tod von lynde bradley im jahr 1942 übernahm harry bradley die funktion des präsidenten, fred loock wurde zum vizepräsidenten befördert.

komitet emrp wybiera przewodniczącego emrp (który jest automatycznie „wiceprezesem ds. emrp” eurametu) oraz jego zastępcę.
der emfp-ausschuss wählt einen emfp-vorsitzenden (der automatisch stellvertretender vorsitzender (emfp) von euramet ist) und einen stellvertretenden vorsitzenden.

rzecznik poświęcił sporo czasu na rozwijanie stosunków z ebi, spotykając się z prezesem, philippe’em maystadtem, wiceprezesem, plutarchosem sakellarisem, oraz innymi wyższymi urzędnikami.
kommissionspräsidenten josé manuel barroso, mit der für institutionelle beziehungen und kommunikation zuständigen kommissionsvizepräsidentin frau margot wallström, mit dem kommissar für wissenschaft und forschung, herrn janez potočnik, sowie mit dem kommissar für beschäftigung, soziales und chancengleichheit, herrn vladimír Špidla.

2 lipca: spotkania z jean-claudem trichetem, prezesem europejskiego banku centralnego, lucasem d. papademosem, wiceprezesem oraz gertrudą tumpel-gugerell, członkiem zarządu ebc.
das französische verteidigungsministerium wies den antrag des beschwerdeführers zurück, weil er nach dem dienst in der französischen armee die französische staatsbürgerschaftaufgegeben hatte.