Sie suchten nach: wolne tłumaczenie (Polnisch - Deutsch)

tŁumaczenie
Übersetzung

tłumaczenie ----------
Übersetzung in ----------

tłumaczenie norm
Übersetzung von normen

tłumaczenie ustne
verdolmetschung

tłumaczenie pisemne:
de/fr/en/es/pl

(nieoficjalne tłumaczenie)
stellungnahme

jest on nie tylko poważną alternatywą dla intensywnych metod produkcji, lecz również gwarantuje jakość produktów, czy to jakość pod względem zdrowotności poprzez zakaz inwazyjnych chemikaliów, czy też jakość pod względem organoleptycznym poprzez tzw. »naturalną« produkcję produktów” [wolne tłumaczenie]. g. talbot-rochdi, op.cit., pkt 34 i nast., 1997).
es ist nicht nur eine seriöse alternative zur intensiven erzeugungsweise, sondern es gewährleistet zudem die qualität der waren, sei es die gesundheitliche qualität durch verbot chemischer zusatzstoffe, sei es die organoleptische qualität durch eine sogenannte ‚natürliche‘ erzeugung der waren.“ talbot-rochdi, g., in fn.