Sie suchten nach: z całego świata (Polnisch - Deutsch)

z całego świata.
können.

rozmawiaj z ekspertami z całego świata
unterhalten sie sich mit experten aus aller welt.

przywódcy z całego świata przyjmowani w parlamencie
empfang von entscheidungsträgern aus aller welt im parlament

możliwość współpracy z klientami z całego świata.
zusammenarbeit mit kunden in der ganzen welt

ponad 200 wysoko wykwalifikowanych pracowników z całego świata
mehr als 200 hochqualifizierte mitarbeiter arbeiten weltweit für nero

przyciągać najlepszych badaczy i studentów z całego świata;
gewinnung der weltweit besten forscher und studierenden

wyzwanie: jak pozyskać utalentowane osoby z całego świata?
das problem: wie beschäftigt man qualifizierte lehrer aus anderen teilen der welt?

możliwość korzystania z usług najlepszych lektorów z całego świata.
zusammenarbeit mit den besten lehrern in aller welt

pobierz informacje o pogodzie z różnych stacji z całego świata
ein modul, mit dem wetterinformationen von wetterstationen auf der ganzen welt heruntergeladen werden können.

uczy też aktywistów z całego świata o torze i podobnych narzędziach.
er lehrt auch aktivisten rund um die welt zu tor und verwandten themen.

konferencje biznesowe i naukowe nadal przyciągają tłumy z całego świata.
geschäftliche und wissenschaftliche konferenzen ziehen nach wie vor viele interessenten aus der ganzen welt an.

kraje rozwijające się nadal przyjmują dużą część uchodźców z całego świata.
der überwiegende teil der flüchtlinge in der welt findet weiterhin aufnahme in entwicklungsländern.

odwiedzający pochodzą nie tylko z państw członkowskich ue, ale z całego świata.
die besucher kommen nicht nur aus den mitgliedstaaten der eu, sondern aus der ganzen welt.

erbn stara się również przyciągać do europy najlepszych naukowców z całego świata.
darüber hinaus bemüht sich der erc darum, spitzenforscher aus aller welt nach europa zu locken.

kolekcjonerska seria „world of wonders” obejmuje budowle z całego świata.
die sammlermünzenserie „world of wonders“ zeigt bauwerke aus der ganzen welt.

nadać charakter międzynarodowy pozwalający przyciągać naukowców i przedsiębiorstwa z całego świata.
eine starke internationale ausrichtung enthalten, um forscher und unternehmen aus der ganzen welt anziehen zu können.

powstała w wyniku bezprecedensowego procesu, w którym uczestniczyli ludzie z całego świata.
sie ist in einem beispiellosen partizipativen prozess entstanden, an dem sich menschen aus aller welt beteiligt haben.

z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi z całego świata możesz łączyć się po atrakcyjnych stawkach .
rufen sie in die fest- und mobilfunknetze der welt zu äußerst günstigen tarifen an.

program erasmus mundus jest otwarty dla uczestników z całego świata, w tym z unii europejskiej.
erasmus mundus steht antragstellenden aus der ganzen welt einschließlich der europäischen union offen.

ponad 60 zainteresowanych stron z całego świata przesłało szereg materiałów na temat utraty bioróżnorodności
Über 60 akteure weltweit legten die unterschiedlichsten informationen über den verlust der biologischen vielfalt und die damit zusammenhängenden kosten sowie über kosten und nutzen des schutzes der biologischen vielfalt vor.