Sie suchten nach: zainstalowania (Polnisch - Deutsch)

url do zainstalowania
installationsadresse

plik pakietu do zainstalowania
zu installierende paketdatei

* wymaga zainstalowania oprogramowania.
die abbildungen können ggf.

wyszukiwanie dodatkowych plików do zainstalowania...
weitere zu installierende dateien werden gesucht...

przystosowaną do zainstalowania bez dętki „bezdętkową”,
der ohne schlauch montiert werden kann („tubeless“);

akustyka — pomiary tłumików hałasu w miejscu zainstalowania
akustik - messungen an schalldämpfern im einsatzfall

, wówczas nie ma ograniczeń dotyczących czasu zainstalowania produktu.
erhalten haben, gibt es keine zeitliche begrenzung für die installation des produkts.

niektóre formaty mogą wymagać zainstalowania dodatkowego oprogramowania (np.
für bestimmte formate ist je nach plattform u.

istnieje możliwość zainstalowania dodatkowych czujek pożarowych obsługiwanych ręcznie.
zusätzliche handbetätigte feuermelder dürfen eingebaut sein.

od momentu zainstalowania zapewnia także ochronę przed nowymi wirusami.
mit dem zero-day-schutz werden sie ebenfalls vor neuen viren bewahrt.

ze względu na kierunek zainstalowania siedzenia przyjmuje się następujące definicje:
seiner orientierung entsprechend bezeichnet ein:

postępuj zgodnie z opisem w temacie faq 943 w celu zainstalowania systemu avg.
folgen sie der beschreibung unter faq 943 , um avg zu installieren.

silniki napędowe instalowane lub przeznaczone specjalnie do zainstalowania w następujących wyrobach:
bei folgenden produkten eingebaute oder speziell zum einbau bestimmte antriebsmotoren:

jeśli to konieczne, należy ustanowić przepisy dla zainstalowania zabezpieczeń zapobiegających upadkom.
erforderlichenfalls ist die anbringung von absturzsicherungen vorzusehen.

w przypadku próby zainstalowania próbnej wersji systemu avg nie zostanie wprowadzony żaden numer licencji
beim versuch, eine testversion von avg zu installieren, wird keine lizenznummer vorgegeben

urządzenie to może nadawać się do zainstalowania także na miejscach siedzących w innych modelach samochodów.
sitzplätze in anderen fahrzeugen können ebenfalls für diese rückhalteeinrichtung für kinder geeignet sein.

licencja próbna systemu avg jest ważna przez 30 dni, począwszy od dnia zainstalowania pierwszego produktu avg.
die avg-testlizenz ist 30 tage gültig, ab dem tag der ersten installation eines avg-produkts.

zbiorniki specjalnie przeznaczone do zainstalowania na statkach morskich lub powietrznych, lub przeznaczone do ich napędu;
behälter, die speziell zur ausstattung oder für den antrieb von wasserfahrzeugen oder luftfahrzeugen bestimmt sind;

w przypadku zainstalowania systemów zasilanych energią elektryczną należy zastosować następujące normy dotyczące luminancji:
bei einbau von elektrisch gespeisten systemen müssen folgende normen für die leuchtdichte eingehalten werden:

oprogramowanie zostanie przekazane uczestnikom (będącym uprawnionymi użytkownikami pts) w celu zainstalowania we własnych instytutach.
diese software wird den teilnehmern (als berechtigten nutzern des pts) zur verfügung gestellt und kann in ihren eigenen einrichtungen installiert werden.