Sie suchten nach: zastępcza (Polnisch - Deutsch)

mowa zastępcza
sprache, alaryngeale

matka zastępcza
leihmutter

tkanka zastępcza żywa.
lebendes gewebeäquivalent.

hormonalna terapia zastępcza
hormonersatztherapie

gwarancja dodatkowa lub zastępcza
zusätzliche sicherheitsleistung oder ersetzung der geleisteten sicherheit

pomenopauzalna terapia hormonalna zastępcza
oestrogensubstitutionstherapie

nikotynowa terapia zastępcza (ntz).
15 nikotin-ersatztherapie (net):

enzymatyczna terapia zastępcza dostarcza brakujący enzym.
replagal ist eine enzymersatztherapie, bei der die patienten mit dem enzym versorgt werden, das ihnen fehlt bzw. über das sie nur unzureichend verfügen.

ntz = nikotynowa terapia zastępcza w postaci plastrów
net = nikotinersatztherapie-pflaster

enzymatyczna terapia zastępcza jest zwykle leczeniem długotrwałym.
die enzymersatztherapie wird normalerweise als langzeitbehandlung gegeben.

terapia zastępcza u dorosłych z niedoborem hormonu wzrostu
substitutionstherapie bei erwachsenen mit wachstumshormonmangel

preparat fabrazyme stosowany jest jako enzymatyczna terapia zastępcza.
fabrazyme ist eine enzymersatztherapie.

terapia zastępcza zazwyczaj hamuje nadmierną resorpcję tkanki kostnej.
hormonersatzbehandlungen kehren im allgemeinen die übermäßige knochenresorption um.

zastępcza anakinra działa w taki sam sposób, jak naturalne białko.
der anakinra-ersatzstoff wirkt genauso wie das natürliche protein.

holoclar, 79 000 - 316 000 komórek/cm2, tkanka zastępcza żywa
holoclar, lebendes gewebeäquivalent, 79.000 - 316.000 zellen/cm2

2.13 krajowa służba zastępcza czasami stanowi alternatywę dla służby wojskowej.
2.13 der zivildienst ist mitunter als wehrersatzdienst angelegt.

alternatywna widoczna nazwa zastępcza. proszę podać jedną dla każdego pliku wejściowego.
anderer angezeigter dateiname: kann für jede quelle spezifiziert werden.

enzymatyczna terapia zastępcza dostarcza brakujący enzym, w tym przypadku – alfa-glukozydazę.
myozyme ist eine enzymersatztherapie, die patienten mit dem enzym versorgt, an dem es ihnen mangelt, in diesem fall alpha-glucosidase.

patrz także punkt 2 „doustne środki antykoncepcyjne, hormonalna terapia zastępcza (htz)”.
siehe auch abschnitt 2, unter „verhütungsmittel zum einnehmen/hormonersatztherapie“.