Sie suchten nach: przyznania (Polnisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Danish

Info

Polish

przyznania

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Dänisch

Info

Polnisch

data przyznania

Dänisch

dato for tilkendelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

współczynnik przyznania

Dänisch

tildelingskoefficient

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Polnisch

tryb przyznania pomocy

Dänisch

støttebetingelser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

kryterium przyznania finansowania

Dänisch

tildelingskriterie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- warunków przyznania premii,

Dänisch

- betingelserne for ydelsen af den nationale præmie

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

brak przyznania dodatkowej pomocy

Dänisch

ingen bevilling af supplerende stØtte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

b) wybrany sposób przyznania;

Dänisch

b) den valgte måde for indgåelse af kontrakten

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ocena ofert — kryteria przyznania

Dänisch

bedømmelse af tilbud — tildelingskriterier

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

sery kwalifikujące się do przyznania pomocy

Dänisch

støtteberettigede oste

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

mogą odmówić przyznania homologacji krajowej.

Dänisch

mulighed for at nægte national typegodkendelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

opcja 2: odmowa przyznania odstępstwa.

Dänisch

valgmulighed 2: afvisning af anmodningen om en fravigelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

4.2 możliwość bezpośredniego przyznania kontraktu

Dänisch

4.2 muligheden for at indgå underhåndsaftaler

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w sprawie przyznania rumunii pomocy wzajemnej

Dänisch

om gensidig bistand til rumænien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czas, jaki upłynął od daty przyznania pomocy;

Dänisch

den tid, der var gået fra støtten blev ydet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

rozwód wobec przyznania trwałego rozkładu pożycia

Dänisch

skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

art.3 — zasady kwalifikacji do przyznania pomocy

Dänisch

artikel 3. regler om berettigelse

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w sprawie przyznania libanowi wspólnotowej pomocy makrofinansowej

Dänisch

om makrofinansiel bistand fra fællesskabet til libanon

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

kryteria kwalifikacji do przyznania pomocy (art. 5)

Dänisch

støtteberettigelse (artikel 5)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

umowy niejawne i umowy w sprawie przyznania dotacji

Dänisch

sikkerhedskontrakter og beslutninger om tilskud

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

artykuł 3 wszystkich decyzji dotyczących przyznania pomocy.

Dänisch

artikel 3 i samtlige beslutninger om at yde støtte.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,936,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK