Sie suchten nach: wsparcie utrzymania ruchu w usuwaniu awarii (Polnisch - Dänisch)

& ploter ruchu w sieci
trafik- ugennemsigtighed:

& otwórz wykres ruchu w sieci
vis & trafikplotter

oczywiście fpap wskazuje na to, że pomoc ma na celu wsparcie utrzymania rybołówstwa w perspektywie regionalnej.
fpap anfører ganske vist, at støtten har til formål at gøre det lettere at opretholde fiskeriet i en regional ramme.

zbiera i wyświtla informacje o ruchu w sieci
opsnapper og viser billeder fra netværkstrafik

unikania jakichkolwiek zakłóceń ruchu w regionach alpejskich,
ingen skævvridning af trafikstrømmene i alpeområderne

używać witryny do generowania ruchu w innych witrynach;
bruge websiden til at skabe trafik på andre sider

- szkolenie specjalistów w usuwaniu min oraz instruktorów usuwania min,
- uddannelse af minerydningseksperter og -instruktører

- wielopłaszczyznowego udziału unii w usuwaniu min i w działaniach pokrewnych.
- et flerdimensionalt bidrag fra unionen til minerydningsarbejdet og dertil knyttede aktiviteter.

w przypadku przedawkowania hemodializa może być pomocna w usuwaniu worykonazolu z organizmu.
ved overdosering kan hæmodialyse muligvis medvirke til af fjerne voriconazol fra kroppen.

postęp w usuwaniu występujących nadal ograniczeń swobody przepływu kapitału.
der skal gøres fremskridt med hensyn til at afskaffe de resterende restriktioner for kapitalbevægelser.

wskaŸnik: liczba km dróg szybkiego ruchu w stosunku do powierzchni obszaru i ludnoœci
indeks, km motorveje i forhold til landareal og befolkning

przydatności trasy morskiej do obniżenia intensywności ruchu w ramach włoskiej sieci drogowej;
søtransportruten skal være egnet til at sikre trafikaflastning af det italienske vejnet.

co więcej, firma logitech nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne niepowodzenie lub opóźnienie w usuwaniu zawartości.
desuden er logitech ikke ansvarlig for svigt eller forsinkelse i fjernelse af indhold.

- wielkość ruchu w każdym z tych portów lotniczych jest nie mniejsza niż 100000 pasażerów rocznie, oraz
- disse lufthavne har en trafik på mindst 100 000 passagerbevægelser om året, og

porównanie z używanymi pojazdami dopuszczonymi do ruchu w tym państwie członkowskim przed wprowadzeniem tej opłaty nie ma znaczenia dla sprawy.
en sammenligning med brugte køretøjer, der er taget i brug i den pågældende medlemsstat, før denne afgift blev indført, er irrelevant.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -dostosowany program szkoleniowy mający na celu wsparcie utrzymania biznesu i nowych inwestycji -
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -målrettet uddannelsesprogram til fremme af videreførelse af virksomheder samt nyinvesteringer -

ponadto w wielu przypadkach strategie i inwestycje odnoszące się do portów lotniczych i ruchu lotniczego doprowadziły do koncentracji ruchu w wielkich krajowych metropoliach.
desuden har den lufthavns- og luftfartspolitik, som er ført i mange år, og de investeringer, der er foretaget, i mange tilfælde bevirket, at trafikken er blevet koncentreret omkring storbyerne.

państwa członkowskie zapewniają odrębne pasy ruchu, w szczególności na lotniczych przejściach granicznych, w celu dokonywania odprawy osób zgodnie z art. 7.
medlemsstaterne opretter separate baner, navnlig ved grænseovergangssteder i lufthavne, for at kunne udføre ind- og udrejsekontrol af personer, jf. artikel 7.

większa determinacja w usuwaniu strukturalnych źródeł nierównowagi fiskalnej przyczyniłaby się do zmniejszenia niepewności odczuwanej przez konsumentów i przedsiębiorców, a tym samym do zdynamizowania gospodarki obszaru euro.
større beslutsomhed, når det gælder afhjælpningen af de strukturelle årsager til de budgetmæssige ubalancer, ville bidrage til at mindske usikkerheden for forbrugere og virksomheder og derved styrke dynamikken i euroområdets økonomi.

natężenie pola elektrycznego (e) jest to wielkość wektorowa, która odpowiada sile wywieranej na naładowaną cząstkę niezależnie od jej ruchu w przestrzeni.
elektrisk feltstyrke (e) er en vektorstørrelse, der svarer til den kraft, der virker på en ladet partikel uafhængigt af dens rumlige bevægelse.