Sie suchten nach: 3,5 m (Polnisch - Englisch)

- 3,5 m.
- 3.5 m. depending on the party and conditions of purchase of the system of discounts operates.

do 3,5 % m/m
up to 3,5 % m/m

silniki wysokoprężne z turbodoładowaniem: 3,5 m-1,
turbo-charged diesel engines = 3,0 m-1

mieć śrubę o średnicy 0,55 m i długości 3,5 m;
have a screw diameter of 0,55 m and a screw length of 3,5 m;

to kobra przeciętnej wielkości, o długości ponad 3,5 m.
this is an average size king cobra, about 12 feet long.

3,0–3,5 m/s2 dla pojazdów kategorii l3 i l4;
3,0-3,5 m/s2 for vehicle categories l3 and l4;

wartość at musi wynosić od 3,5 m/s2 do 5,0 m/s2.
the value of at shall be between 3,5 m/s2 and 5,0 m/s2.

dostosowanie prędkości otwartych przenośników pasowych (< 3,5 m/s)
adjust the speed of open belt conveyors (< 3,5 m/s)

liczba osób przemieszczających się w mieście w ciągugodziny po pasie o szerokości 3,5 m.
the car is the victim of its own success

na potrzebę badań w niniejszym załączniku szerokość pasa ruchu wynosi co najmniej 3,5 m.
the width of the lane shall be minimum 3,5 m, for the purpose of the tests of this annex.

pomiar dla przejazdu pociągu jest wykonywany w otwartym terenie w odległości 25 m od osi toru na wysokości 3,5 m,
the passage of a train is measured in open country at 25 m from the axis of the track at a height of 3,5 m,

pusty wąż o długości około 3,5 m musi wytrzymać bez pęknięcia opisaną poniżej próbę zginania naprzemiennego 3000 razy.
an empty hose, at a length of approximately 3,5 m shall be able to withstand 3000 times the hereafter prescribed alternating-bending-test without breaking.

należy zastosować kable o długości 3,5 m. dolna część kabli elektrycznych powinna znajdować się 20 cm poniżej dolnej krawędzi palnika.
lengths of 3,5 m of cables shall be used. the lower part of the electric cables shall be 20 cm under the lower edge of the burner.

urządzenie uderzające zwiesza się ze sztywnego wspornika na czterech prętach z linią środkową urządzenia uderzającego przebiegającą co najmniej 3,5 m poniżej sztywnego wspornika.
the impactor is suspended from a rigid support by four wires with the centre line of the impactor at least 3,5 m below the rigid support.

klatki schodowe nie powinny przekraczać 3,5 m pionowego wzniosu bez zastosowania pośredniego podestu i nie powinny być nachylone pod kątem większym niż 45°.
stairways shall not exceed 3,5 metres in vertical rise without the provision of a landing and shall not have an angle of inclination greater than 45°.

Średnie całkowite zmniejszenie prędkości na rozgrzanych hamulcach wynosi nie mniej niż 60 % wartości uzyskanej przy zimnych hamulcach lub 3,5 m/s2.
the mean fully developed deceleration with the heated brake must not be less than 60 % of the value achieved with the cold brake or 3,5 m/s2.

wartości te powinny być osiągane przy następujących warunkach: pomiar powyżej 30 sekund, w otwartym terenie w odległości 7,5 m od osi toru na wysokości pomiędzy 1,2 a 3,5 m.
the following conditions apply to these values: measured over 30 seconds, in open country at 7,5 m from the axis of the track at a height between 1,2 and 3,5 m.

Średnie pełne opóźnienie hamowania przy nagrzanych hamulcach nie może wynosić mniej niż 60 % wartości uzyskanej przy zimnych hamulcach lub 3,5 m/s2.
the mean fully developed deceleration with the heated brake must not be less than 60 per cent of the value achieved with the cold brake or 3,5 m/s2.

do celów badań homologacyjnych, o których mowa w pkt 6.2.3 i 6.5 niniejszego regulaminu, szerokość pasa służącego do badań musi być większa niż 3,5 m.
for the purpose of the approval test referred to in paragraphs 6.2.3 and 6.5 of this regulation, the test lane width shall be greater than 3,5 m.

wartości dopuszczalne hałasu przejazdu określa się dla odległości 25 m od osi toru, 3,5 m powyżej górnej powierzchni szyn dla prędkości pojazdu przedstawionych w poniższej tabeli.
the limits for pass-by noise are defined at a distance of 25 m from the centreline of the reference track, 3,5 m above the upper surface of the rails for a vehicle speed indicated in table 18 below.