Sie suchten nach: akceptacja lub brak akceptacji warunków nda (Polnisch - Englisch)

brak akceptacji
lack of acceptance

brak akceptacji społecznej;
lack of public acceptance

ratyfikacja, akceptacja lub zatwierdzenie
ratification, acceptance or approval

0 lub brak
0 or missing

niedostępność lub brak dostępu
not available/no access

obecność lub brak przewodników.
the incorporation or absence of conductors.

brak włożonych kart lub brak atr
no atr or no card inserted

obecność lub brak pasm zaciemniających.
the incorporation or absence of obscuration bands.

w przypadku braku wizyty technicznej teatr jest zobowiązany do akceptacji warunków zaproponowanych przez organizatora.
the theatre has a right to demand special technical requirements only in case of a prior technical visit. in a technical visit did not take place to the theatre is obliged to accept the conditions proposed by the organizer.

główną barierą wydaje się brak akceptacji klientów dla mniejszych porcji.
the main barrier appears to be consumer acceptability of smaller portions.

nadużycia finansowe lub brak współpracy administracyjnej
fraud or failure to provide administrative cooperation

wyraźnie wadliwe działanie lub brak systemu.
system obviously defective or missing.

potrzeba przyczynienia się do ogólnej akceptacji warunków porozumień między liniami, przynoszących korzyść zarówno przewoźnikom, jak i użytkownikom.
the need to contribute to the general acceptance of interlining conditions, which benefit both carriers and users.

bardzo niski lub brak poziomu „nieefektywnego”;
a very low or absence of a "no effect" level;

niektórzy eksperci21 są zdania, że brak akceptacji społecznej stanowi barierę dla dalszego rozwoju gazu łupkowego22.
a number of experts21 consider that the lack of public acceptance represents a barrier to further shale gas development22.

i) pisemne potwierdzenie znajomości i akceptacji warunków ciągłości wykonywania usług ustalonych na podstawie zmiany zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych,
(i) written confirmation of knowledge and acceptance of the continuity of service conditions imposed by the amended public service obligations;

niektóre technologie napotykają na brak akceptacji społecznej i często wymagają wcześniejszych nakładów na dostosowanie do obecnego systemu energetycznego.
some technologies face social acceptance issues and often require additional up-front integration costs to fit into the existing energy system.

w praktyce, naczelną zasadą będzie brak akceptacji dla żadnych wyjątków w kwestii informacji o alergenach na etykietach żywności.
getting to the practical details of the changes, as a general rule, labelling exceptions will no longer be accepted for allergens.

rakhan, syn aquanis i atua, musiał ponieść konsekwencje zachcianek swojego ojca poprzez brak akceptacji bliskich ze względu na jego wygląd.
but rakhan, the son of an aquanis and an atua, has suffered as a result of his father’s passing fancies, having never been fully accepted by his own because of his appearance.

kwestią problematyczną jest ogólny brak akceptacji dla tego przemysłu i jego projektów przemysłowych, będący wynikiem jego – wieloletniego – negatywnego wizerunku.
industry and industrial projects are generally not widely accepted, which is due to the fact that the industry has been depicted in a negative light for decades.