Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amorficzny dwutlenek krzemu
amorphous silicon dioxide
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ditlenek krzemu – amorficzny
silicon dioxide — amorphous
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
opis stanu fizycznego: amorficzny proszek
description of the physical state: amorphous powder
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
syntetyczny amorficzny ditlenek krzemu (nano)
synthetic amorphous silicon dioxide (nano)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drobny, biały amorficzny proszek lub granulki
fine white amorphous powder or beads
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kalcynowany amorficzny ditlenek krzemu w postaci proszku
calcined amorphous silicon dioxide powder
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proszek amorficzny barwy białej lub złamanej bieli.
white to off-white amorphous powder.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amorficzny ditlenek krzemu (cas rn 60676-86-0):
amorphous silicon dioxide (cas rn 60676-86-0):
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
biały proszek, krystaliczny lub amorficzny, bez zapachu i smaku
white crystalline or amorphous, odourless and tasteless powder
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amorficzny klej polialfaolefinowy stosowany do produkcji środków higienicznych [1]
amorphous polyalpha olefin adhesive for the manufacture of hygiene products [1]
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zatwierdzenie powinno zatem obejmować jedynie syntetyczny amorficzny ditlenek krzemu.
therefore, only synthetic amorphous silicon dioxide should be covered by the approval.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czerwony selen amorficzny reaguje z rtęcią zawartą w gazie i tworzy hgse.
the red amorphous selenium reacts with the mercury in the gas to form hgse.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirogeniczny, syntetyczny i amorficzny, poddany obróbce powierzchniowej ditlenek krzemu w postaci nanocząsteczkowej
pyrogenic, synthetic amorphous, nano, surface treated silicon dioxide
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparat zawiera glinu hydroksyfosforanosiarczan amorficzny i sodu boran w 0,9% roztworze chlorku sodu.
formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9% sodium chloride.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
substancje pomocnicze: glinu hydroksyfosforanosiarczan amorficzny i sodu boran w 0,9% roztworze chlorku sodu
excipients: amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 % sodium chloride
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozostałe składniki to: amorficzny hydroksyfosforanosiarczan glinu i boran sodu w 0,9% rozwtorze chlorku sodu.
the other ingredients are: amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9% sodium chloride
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opracowano również technologie krzemu cienkowarstwowego, aby zastąpić krzem amorficzny czy mikrokrystaliczny w wielkopowierzchniowych płaskich substratach, takich jak szkło.
thin-film silicon technologies have also been developed to place amorphous or microcrystalline silicon on flat large-area substrates such as glass.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krystaliczny i amorficzny, o tych dwóch stanach materii będzie w przyszłości głośno, bo prawdopodobnie od nich będzie zależeć przyszłość pamięci masowych.
crystalline – amorphous, a great deal more will be heardof these two material conditions in future, becau-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przy zastosowaniu krótkich impulsów elektrycznych otrzymuje się materiał amorficzny o dużym oporze elektrycznym, pod wpływem dłuższych impulsów powstaje na nowo materiał krystaliczny o mniejszym oporze.
short current impulses make the material amorphous with a highelectrical resistance, longer impulses make itcrystalline again with low resistance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zatwierdzające pirogeniczny, syntetyczny i amorficzny, poddany obróbce powierzchniowej ditlenek krzemu w postaci nanocząsteczkowej jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18
approving pyrogenic, synthetic amorphous, nano, surface treated silicon dioxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: