Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
w tym celu należy skorzystać z reszt uzyskanych po zastosowaniu modelu anova, wykorzystując stężenie jako jedyną zmienną objaśniającą.
for this purpose, the residuals from an anova model with concentration as the single explanatory class variable should be used.
wartość noec dla płodności można określić przez zastosowanie metod analizy wariancji anova, np. testu williamsa lub dunnetta.
a noec for fertility can be determined via anova methods, e.g. williams or dunnett's test.
wartość noec dla potencjału reprodukcyjnego można określić przez zastosowanie metod analizy wariancji anova, np. testu williamsa lub dunnetta.
a noec for fecundity can be determined via anova methods, e.g. williams or dunnett's test.
jeśli to założenie nie jest utrzymane, należy rozważyć przekształcenie danych do shomogenizowania wariancji, przed przeprowadzeniem anova albo przeprowadzić ważoną anova.
if this assumption does not hold, then consideration should be given to transforming the data to homogenise variances prior to performing the anova, or to carrying out a weighted anova.
rozmiar skutku wykrywalnego przy użyciu anova lub innych procedur (tj. moc badania) powinnien być obliczony i przedstawiony.
the size of the effect detectable using anova or other procedures (i.e. the power of the test) should be calculated and reported.
ponadto należy ocenić zgodność rozkładu reszt pozostałych po zastosowaniu modelu regresji z rozkładem normalnym, stosując te same metody co opisane w dodatku 5 metody dotyczące reszt z analizy anova.
in addition, normality of the residuals about the regression model should be assessed using the same methods indicated in appendix 5 for the residuals from anova
test dunnetta stosuje się niezależnie od testu anova f, a test manna-whitneya stosuje się niezależnie od ogólnego testu kruskalla-wallisa.
the dunnett test is applied independently of any anova f-test and the mann-whitney test is applied independently of any overall kruskall-wallis test.