Sie suchten nach: appropriate (Polnisch - Englisch)

the appropriate time format.
the appropriate time format.

yes/no (delete as appropriate)
oui/non (barrer la mention inutile)

"i swear, when it's appropriate.
"i swear, when it's appropriate.

investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.

„appropriate information about the scheme” muszĄ obejmować co najmniej:
the appropriate information about the scheme shall include as a minimum:

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

acemoglu, d. aghion, p., zilibotti, f, appropriate institutions for economic growth, 2006.
acemoglu, d. aghion, p., zilibotti, f, appropriate institutions for economic growth, 2006.

the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.
the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

fakt, że w toku prac legislacyjnych w radzie zrezygnowano z tego zapisu i ograniczono się do sformułowania any other appropriate body, komitet przyjął z niepokojem.
however, the removal of this clause during the course of the legislative work at the council, the new text being simply limited to the phrase "any other appropriate body", was noted with concern by the committee.

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

in pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .
in pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

jest%1 od%2translator: please reverse 'left'and 'right'as appropriate for your language
is%1 since%2translator: please reverse 'left'and 'right'as appropriate for your language

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

per attuare politiche appropriate alle circostanze nazionali, la direttiva sulla tassazione dell'energia permette agli stati membri di applicare esenzioni e riduzioni delle aliquote purchè non pregiudichino il corretto funzionamento del mercato interno e che non comportino distorsioni della concorrenza.
per attuare politiche appropriate alle circostanze nazionali, la direttiva sulla tassazione dell'energia permette agli stati membri di applicare esenzioni e riduzioni delle aliquote purchè non pregiudichino il corretto funzionamento del mercato interno e che non comportino distorsioni della concorrenza.

alternatively, a member state may authorize the entry into its ports of an iuu vessel on the condition that the catches on board and, where appropriate, fishing gear prohibited pursuant to conservation and management measures adopted by regional fisheries management organisations, are confiscated.
alternatively, a member state may authorise the entry into its ports of an iuu vessel on the condition that the catches on board and, where appropriate, fishing gear prohibited pursuant to conservation and management measures adopted by regional fisheries management organisations, are confiscated.

w języku angielskim butter to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10
in english butter to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10