Sie suchten nach: arach (Polnisch - Englisch)

powierzchnię upraw, w hektarach i arach,
the areas cultivated, in hectares and ares,

powierzchnię dla każdej klasy wiekowej podano w arach.
the area of each age class is given in ares.

obszar upraw dla poszczególnej klasy wiekowej podaje się w arach.
the area for each age class is given in ares.

dane dotyczące powierzchni są podawane w arach, dane dotyczące produkcji w hl.
surface area data shall be given in areas, production data in hl.

dla pozycji 670 do 672 należy wykazać liczbę aktywowanych uprawnień wyrażoną w arach.
for headings 670 to 672, the number of activated entitlements should be expressed in ares.

w arach, oprócz grzybów wyrażanych w metrach kwadratowych całkowitej powierzchni upraw;
in ares, except in the case of mushrooms which will be expressed in square metres of total cropped area,

dane dotyczące powierzchni obszarów podaje się w arach do dwóch miejsc dziesiętnych z punktem wirtualnym.
surface area data shall be given in ha to two decimal places with a virtual point.

stowarzyszenie mieszkańców gmin sąsiadujących z portem lotniczym charleroi-gosselies i pobliskich terenów arach)
association of residents and inhabitants of municipalities close to charleroi-gosselies airport (arach)

dane dotyczące powierzchni obszarów podaje się w arach, dane dotyczące produkcji w hektolitrach (hl).
surface area data shall be given in areas, production data in hl.

powierzchnia: w arach powierzchni upraw, oprócz grzybów wyrażanych w metrach kwadratowych całkowitej powierzchni upraw,
areas: in ares, except in the case of mushrooms which will be expressed in square metres of total cropped area,

obszar upraw w hektarach i arach oraz oznaczenie działki lub inne oznaczenie uznawane przez właściwe organy odpowiedzialne za kontrolę danego obszaru;
the area cultivated in hectares and ares and its land reference or an indication recognised as equivalent by the authority responsible for checking areas;

10 kolejnych pól, każde zawierające siedem cyfr, zawiera informacje dotyczące obszaru upraw w arach w obrębie 10 klas wiekowych zarejestrowania.
the 10 following fields, each of seven digits, shall contain the information about the area in ares within each of the 10 age classes of the record.

b) obszar upraw w hektarach i arach oraz oznaczenie działki lub inne oznaczenie uznawane przez właściwe organy odpowiedzialne za kontrolę danego obszaru;
(b) the area cultivated in hectares and ares and its land reference or an indication recognised as equivalent by the authority responsible for checking areas;

sposób kodowania dla pierwszych pięciu pól podano w osobnych przepisach zawartych w niniejszym załączniku, podobnie jak dla sześciu siedmiocyfrowych pól, zawierających dane o powierzchni w arach dla każdej z sześciu klas wiekowych.
the coding for the first five fields is given in the special provisions of this annex as are the six seven-digit fields, containing the area in ares in each of the six age classes.

powierzchnię obszaru wyrażoną w hektarach i arach wraz z identyfikacją działki lub działek rolnych, zgodnie z systemem identyfikacji działek rolnych, ustanowionym w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli;
the area, expressed in hectares and ares, with identification of the agricultural plot or plots in accordance with the system for identifying agricultural plots laid down under the integrated administration and control system;

15 września o obszarach (wyrażonych w hektarach i arach), w odniesieniu do których złożono wnioski o przyznanie pomocy, sklasyfikowanych według produktów;
15 september of the areas (expressed in hectares and ares) in respect of which aid has been applied for, broken down by product;

c) powierzchnię obszaru wyrażoną w hektarach i arach wraz z identyfikacją działki lub działek rolnych, zgodnie z systemem identyfikacji działek rolnych, ustanowionym w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli;
(c) the area, expressed in hectares and ares, with identification of the agricultural plot or plots in accordance with the system for identifying agricultural plots laid down under the integrated administration and control system;

w każdym przypadku obszar podawany jest w arach (100 arów = 1 hektar), z wyjątkiem gruntów wykorzystywanych do uprawy grzybów, które podaje się w metrach kwadratowych.
in each case the area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare), except in the case of land used for mushroom growing which is given in square metres.

powierzchnia podawana jest w arach (100 arów = 1 hektar), z wyjątkiem gruntów wykorzystywanych do uprawy grzybów (pozycja 139), którą wykazuje się w metrach kwadratowych.
area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare), except in the case of land used for mushroom growing (heading 139) which is given in square metres.