Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vielas vai atkritumi, kas var pašuzliesmoties
substances or wastes liable to spontaneous combustion
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šajā pārvietošanas dokumentā aprakstītie atkritumi ievesti
the waste described in this movement document entered the
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šajā pārvietošanas dokumentā aprakstītie atkritumi izvesti no
the waste described in this movement document left the
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šie atkritumi parasti ir iepakojumos, ko pārdod mazumtirdzniecībā.
the waste is typically contained in packagings which have been sold in retail sale.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielas vai atkritumi, kas saskarē ar ūdeni emitē uzliesmojošas gāzes
substances or wastes which, in contact with water, emit flammable gases
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sulfātu atkritumi - 19 g/m2 izžuvuša pārklājuma (98 % necaurredzamība),
- sulphate wastes: 19 g per m2 of dry film (98 % opacity),
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temats: tādu iepakojumu vai priekšmetu autopārvadājumi, kuros ir bīstamu preču atkritumi vai atliekas un kuri savākti no mājsaimniecībām un dažiem uzņēmumiem, lai tos iznīcinātu.
subject: road transport of packagings or articles containing wastes or residues of dangerous goods collected from households and certain enterprises for the purpose of disposal.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piezīmes: ja bīstamo preču atkritumi vai atliekas savāktas no mājsaimniecībām un dažiem uzņēmumiem, lai tos iznīcinātu, nav iespējams veikt precīzu klasifikāciju un piemērot visus adr noteikumus.
comments: it is not possible to carry out an accurate classification and apply all adr provisions when wastes or residual amounts of dangerous goods are collected from households and certain enterprises for the purpose of disposal.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valsts tiesību akta saturs: iekšējos iepakojumus vai priekšmetus, kuros ir bīstamu preču atkritumi vai atliekas un kuri savākti no mājsaimniecībām un dažiem uzņēmumiem, var iepakot kopā ārējos iepakojumos.
content of the national legislation: inner packagings or articles containing waste or residues of dangerous goods collected from households or certain enterprises may be packed together in outer packagings.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hlorīdu atkritumi - 3,9, 6,8 un 12,5 g/m2 izžuvuša pārklājuma (98 % necaurredzamība) attiecīgi dabīgajam rutilam, sintētiskajam rutilam un rutila rūdām.
- chloride wastes: 3,9, 6,8 and 12,5 g per m2 of dry film (98 % opacity) respectively for natural rutile, synthetic rutile and slag ores.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: