Sie suchten nach: audytorzy (Polnisch - Englisch)

audytorzy,
auditors,

audytorzy:
the auditors shall have:

audytorzy poświadczający
certifying auditors

audytorzy mają prawo:
auditors shall be entitled to:

audytorzy są odpowiedzialni za:
the auditors shall be responsible for:

dyrektorzy zarządzający i audytorzy
managing directors and auditors

dyrektorzy zarządzający i audytorzy
managing directors and auditors

audytorzy posiadają następujące kompetencje:
the auditors shall have the following competencies:

ponadto audytorzy zewnętrzni są zwyklekosztowni.
however, they mighttend to justify failures to meet objectives and are less willingto make observations or suggest changes that could be seenas a threat to the organisation.

audytorzy są godni zaufania i uczciwi.
auditors shall show trust and integrity.

3 audytorzy nie przeprowadzają audytu własnej pracy.
3 each auditor shall not audit his or her own work.

przedmiotowe kontrole na miejscu przeprowadza audytorzy zewnętrzni.
these on-the-spot checks will be carried out by external auditors.

audytorzy przekazują organizacji wyniki i wnioski z audytu.
the auditor shall communicate the findings and conclusions of the audit to the organisation.

pełnomocnik ds. szŚ i audytorzy wewnętrzni są odpowiednio przeszkoleni.
the e.m. and internal auditor receive appropriate training.

(a) audytorzy, zewnętrzni księgowi i doradcy podatkowi;
(a) auditors, external accountants and tax advisors;

ponadto audytorzy nie pozostawili uwag na temat tej ważnej transakcji.
moreover, the auditors did not comment on this important transaction.

audytorzy wewnętrzni posiadają większą wiedzę na tematganizację nadużywania hazardu.
internal evaluators can offer a broader knowledge of thestructures and the communication mechanisms, are familiarwith the organisation and with the subject under review and

audytorzy przekazują również uwagi dotyczące należytego zarządzania finansami centrum.
the auditors shall also comment on the soundness of the centre's financial management.

w przypadku braku takich postanowień poświadczenia dokonują audytorzy zewnętrzni centrum.
if there are no such provisions, certification shall be carried out by the external auditors of the centre.

w 2010 r. audytorzy zewnętrzni skontrolowali na miejscu 20,78 % budżetu.
external auditors controlled 20.78% of the budget on-the-spot in 2010.