Sie suchten nach: bezlitosnym (Polnisch - Englisch)

nasz sąsiad jest naszym błogosławieństwem, a nie bezlitosnym rywalem.
our neighbor is our blessing and not a pitiless rival.

to wszystko pobuduje na plazy, obrecheno na znachorce i bezlitosnym zniszczeniu przez wode.
all that is under construction on a beach, is doomed to fast and ruthless destruction by waves.

tu ktoś zabija żywe istoty, jest mordercą o krwawych rękach, skłonnym do ciosów i przemocy, bezlitosnym dla żyjących istot.
here someone is a killer of living beings: he is murderous, bloody-handed, given to blows and violence, and merciless to all living beings.

jednakże powinniśmy pamiętać o jednej istotnej różnicy, że nasz pan bóg nie jest demonem z kamiennym sercem, niesprawiedliwym, bezlitosnym, nieuprzejmym.
one prominent point of difference however, should be remembered: our god is not a demon with a heart of stone, unjust, unmerciful, unkind; but a god of love, plenteous in mercy, who so loved the world, that he gave his son that all might come to a knowledge of the truth, and be brought back to perfection of being and happiness.

to jest droga, ktḍra prowadzi do krḍtkiego życia, mianowicie bycie mordercą żyjących istot, bycie krwaworękim, skłonnym do ciosḍw i przemocy, bezlitosnym dla wszystkich żyjących istot.
this is the way that leads to short life, that is to say, to be a killer of living beings, murderous, bloody-handed, given to blows and violence, merciless to living beings.

w ten sposób ukazał i dowiódł, jak wiele łączy siew ze żniwem, pracowitość i wytrwałość z nagrodą, miłosierdzie okazane z oczekiwanym, a jego brak - z bezlitosnym sądem.
thus he showed what linked sowing with harvest, diligence and perseverance with reward, mercy with the awaited, and the lack thereof with the merciless judgement.

5 tu uczniu, pewna kobieta czy mężczyzna jest zabójcą żywych istot, mordercą z krwawymi rękami, skłonnym do ciosów i przemocy, bezlitosnym dla żywych istot. z uwagi na podjęcie i spełnienie takich działań, po rozpadzie ciała, po śmierci, pojawia się on w stanie deprawacji, nieszczęśliwej destynacji, w zatraceniu, w piekle.
5. "here, student, some woman or man is a killer of living beings, murderous, bloody-handed, given to blows and violence, merciless to living beings.