Sie suchten nach: bezwstydne (Polnisch - Englisch)

ich zachowanie jest bezwstydne.
their behaviour has been shameless.

są to wyjątkowo bezwstydne i brutalne przestępstwa.
these are extremely shameless and brutal crimes.

takie bezwstydne zachowanie napawa nas oburzeniem!
we are outraged by such shameless behavior!

jest jednak zupełnie inaczej, o czym świadczą bezwstydne zamiary autorów sprawozdania.
however, very much to the contrary, as shown by this report's shameless ambition.

utożsamianie ludności na'vi z rdzennymi amerykanami jest bezwstydne i wzbudza obrzydzenie.
the equation of na'vi with native americans is shameless and nauseating.

teraz to bezwstydne przestępstwo zakończy się i jest głównym powodem przeprowadzania radykalnych zmian oraz zaprowadzenia rządów tymczasowych.
this shameless criminality is now to come to an end and is the primary raison d'être of the caretaker governments' radical transformations.

są to bezwstydne i absurdalne próby rozszerzania wpływu unii na obszary, w których decyzje powinny podejmować same społeczeństwa europy.
it is a brazen and ridiculous attempt to promote the position of the eu in an area which should be decided upon by the peoples of europe themselves.

te same mechanizmy, które doprowadziły do światowego kryzysu kredytowego, oznaczają teraz bezwstydne spekulacje kosztem tych krajów, które napotykają na największe problemy finansowe.
the very mechanisms which created the global credit crisis are now speculating shamelessly at the expense of the countries which face the greatest financial problems.

i choć w porównaniu z poprzednimi latami wielu ludzi zdaje sobie sprawę z hiv/aids - większość z nich po prostu nie rozumie tej choroby; a niektórzy nadal uważają osobu zarażone hiv/aids za bezwstydne i niegodne pomocy.
and though, compared to two or so years ago, many people now are aware of hiv/aids - most simply don't understand the disease; and some people still consider it disgraceful and shameful for one to be afflicted by hiv/aids.