Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tydzień temu mój kolega został zaatakowany w miejscowości nyíregyháza przez ekstremistów wykrzykujących: "brudni cyganie, wynocha z naszego kraju!”
a week ago my own colleague was attacked in nyíregyháza by extremists yelling: 'filthy gypsy, get out of our country!'
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na odcinku bi przez pierwsze kilkanaście miesięcy woda była dostępna tylko w barakach kuchennych i więźniowie nie mogli z niej korzystać. dlatego też, nie mogąc się umyć, przez długi czas chodzili brudni.
during the first year or so, water in sector bi was available only in the kitchen barracks, and prisoners had no access to it. unable to wash, they went around dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"w ostatnich kilku latach pracowałem w misji przy ulicy wodnej w nowym yorku i dowiedziałem się, że jedna trzecia część mężczyzn, którzy tam przychodzili obdarci i brudni, prosząc o żywność, skradała się z takich, co przeszli uniwersytet.
"during the last few years i have been working in the water street mission in new york, and i have learned that one-third of the men that came there ragged and dirty and begging for food were college-bred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung