Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uczniowie, którzy pomyślnie kończą trzyletni bup, otrzymują bachillerato bez końcowego egzaminu.
pupils who complete thethree-year course successfully are awarded the bachillerato ; there is no final examination.
nia ocena otrzymana w trakcie nauki w bup bądź w cou, lub w innym wypadku w trakcie bachillerato lub fp ii itd.
access to the university faculties, higher technicalcolleges and university colleges requires an overallpositive assessment in the cou and a pass mark inthe paau (pruebas de aptitud para el accesoa la
metoda ewaluacji jest taka sama jak w wypadku bup. uczniowie, którzy nie zdali z więcej niż trzech przedmiotów w drugiej wrześniowej sesji egzaminacyjnej, muszą powtarzać rok.
assessment procedures are the same as for the b\jp.pupils who fail in more than three subjects in thesecond examination session in september mustrepeat the whole year.
== teledysk ==teledysk do singla nagrywany był w miami, (usa) i reżyserowany przez shakirę oraz jaume'go de laiguana.rezerwat fauny dja (fr."treasure planet", 2002) – amerykański film animowany, familijny wyprodukowany przez walt disney feature animation.
==music video==the music video was filmed in miami, u.s. under the direction of shakira and jaume de laiguana.the dja faunal reserve covers .treasure planet is a 2002 american animated science fiction film produced by walt disney animation studios, and released by walt disney pictures on november 27, 2002.